コレラの伝染様式について
スノウジョン · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
この本の第１版は1849年の８月に出版されたものであるが、薄いパンフレットに過ぎないものであった。その時から後で、私はこの主題について種々の論文を書き医学会で話したり医学雑誌に刊行した。この版はこれらのすべての論文の内容だけでなく新事実を含んでおり、これらの大部分は私の最近の調査の結果である。 この調査のために戸籍本署長官がいろいろと便宜をはかってくださったことにたいして、私はこの機会にあたり感謝を捧げる。 今回の研究にたいしても、コレラの原因を確かめるために私が行った過去の努力に与えてくださったのと同じような親切な配慮を、医学界の皆様が私に与えてくださるであろうことを確信している。 サックヴィル・ストリート、ピカデリー 12月11日、1854
Learner’s Preview
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 私×5
- くださる×3
- する×3
- こと×2
- これら×2
- ため×2
- もの×2
- 与える×2
- 医学×2
- 版×2
- 調査×2
- 論文×2
- １×1
- ８月×1
- いる×1
- いろいろ×1
- おる×1
- コレラ×1
- サックヴィル・ストリート×1
- すべて×1
원어일본어
챕터61장
단어 수90,710
번역
대기
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.