Ban goc (Tiếng Nhật)

三八九雑記 種田山頭火 なんとなく春めいてきた、土鼠がもりあげた土くれにも春を感じる。 水のいろも春めいたいもりいつぴき 私もこのごろはあまりくよくよしないようになった。それはアキラメでもなければナゲヤリでもない、むろんサトリでもない、いわば、老のオチツキでもあろうか。 近眼と遠眼とがこんがらがってきたように、或は悠然として、或は茫然として、山を空を土を眺めることができるようになった。放心！　凝心もよいが放心もわるくないと思う。 おかげで、この冬はこだわりなく生きてきた。春になったら春風が吹くでしょう。 終日尋春不見春　　杖藜踏破幾重雲 帰来拭把梅花看　　春在枝頭已十分 その梅はもう盛りをすぎたけれど、あちらこちらにしろじろと立っている。裏畑の三本、前の家の二本、いずれも老木、満開のころは、一人で観るのにもったいないほどであった。 道べりの二三本、これは若木だが、すこし行くと、ここにも一本、そこにも一本というぐあいで、なかなかのながめであった。こんなところもあったのかと驚くぐらい、花をつけてはじめて、その存在をはっきりさせている。 咲いてここにも梅の木があつた ここ矢足は椿の里とよばず