Vol. 3June 2026

水汲み

徳冨蘆花

Pagera
TIẾNG

水汲み

徳冨蘆花 · Tiếng Nhật

도쿠토미 로카의 『물 긷기』는 다마가와에서 멀리 떨어진 곳으로 이사 온 화자가 열악한 우물물 때문에 겪는 고초를 담담하게 그려냅니다.

Doc bang Tiếng Hàn

Chi hien thi ban dich Tiếng Hàn.

Doc kem ban goc (Tiếng Nhật ↔ Tiếng Hàn)

Xem ban goc va ban dich song song theo doan van.

Doc ban goc (Tiếng Nhật)

Doc van ban nguon khong co ban dich.

Yeu cau ngon ngu khac

Ghi chu cua bien tap vien Pagera

도쿠토미 로카의 『물 긷기』는 다마가와에서 멀리 떨어진 곳으로 이사 온 화자가 열악한 우물물 때문에 겪는 고초를 담담하게 그려냅니다. 부엌 뒤 우물은 수심이 얕고 흙 비린내가 나 마실 수 없는 물이었고, 이웃집 물 또한 사정은 마찬가지였습니다. 결국 화자는 매일 아침 집에서 오 정 떨어진 시나가와보리에서 물을 길어 오게 되고, 양손으로 물통을 나르다 팔이 빠질 듯 아파 천칭 막대를 사용하기도 하며 고된 물 긷기 노동에 익숙해집니다. 이 작품은 불편한 생활 환경 속에서 물을 얻기 위해 고군분투하는 인물의 일상을 통해 당시의 생활상과 어려움을 생생하게 보여줍니다.

Cau hoi thuong gap

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Doc mien phi

Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.

Dang ky mien phi →