Ban goc (Tiếng Nhật)

夜中の十二時――電気時計の針は音もなく翌る日の最初の時を指すと、社会部長の千種十次郎は、最後の原稿を一と纏めにして、ポンと統一部の助手の机に投りました。 「さア、これでお了いだ」 千種はガードの熱いおでんと、中野のアパートの温いベッドと――何方にしようかと考えて居りました。まる十二時間の労働で、心も身体もボロ切れのように疲れ果てて、此上は、地球そのものを爆弾にして、口火を点ずるような大事件がもちあがっても、「畜生ッ一行も書いてやるもんか」と言った自棄な気持になるのでした。 「千種さん電話ですよ」 給仕の声と電話の鈴の音が、千種十次郎の横着な夢想を破りました。 「何処だ――」 「早坂さんの声ですよ、――部長さんが居ないかっ――て」 「勇奴、又銀座で飲んでいるんだろう、――帰ったことにして置け」 「駄目ですよ、向うへ千種さんの声が聞えるんですもの」 給仕は送話器を掌で塞いで、酸ぱい顔をして見せました。 「仕様が無いなア、――又軍用金の徴発だろう」 千種十次郎は卓上電話のコードを手繰って――こいつは用度掛から厳重に禁止されていることですが、――卓の上に足を載せたまま、受話器を取上げました。