Ban goc (Tiếng Nhật)

その日、三河屋に集まった客は四人、将棋にも碁にも飽きて、夕刻からは埒もない雑談に花が咲きました。 「内証事は隠しおおせるものじゃない。不思議なことに、他から漏れずに、本人の口から知れるものさ」 そう言ったのは隣の乾物屋、伊勢屋玉吉という四十男でした。 「いや、それは性根が定まらない人間のことだ。少し心掛けのある人間なら、口外すまいと思い定めたことは、骨が舎利になっても、人に漏らす気遣いはない」 手習師匠の光川左門太は、頑固らしく首を振ります。三十五六の浪人者です。 「御武家方のことは知らないが、手前ども町人はまず駄目だね。人に知れては悪いに決っている内証の情事までも、誰も知ってくれないと心細いから、ツイ匂わしてみたくなる奴さ」 こういう佐野屋九助は、わけ知りらしい五十代の男でした。 「――少し名の立つも嬉しい若盛り――か。うまい事を言ったものさね、ハッハッハッハッ」 主人の三河屋甚兵衛はカラカラと笑います。月に三度、三河屋の隠居所に集まる町内の閑人達は、勝負事と、無駄話と下手な雑俳に興じて、こう一日を暮すのでした。 「拙者も武士の端くれだが、全く人間は一生隠し事は出来ないものだ、――拙