원문 (일본어)

「親分、あつしのところへ、居候が來ましたよ」 八五郎がまた、妙な報告を持つて來ました。六月のある朝、無風の薄曇り、今日もまた、うんと暑くなりさうな日和です。 「良い年をしてみつともない。何處へ居候に行くんだ」 單衣の尻を端折つて、三文朝顏の世話を燒き乍ら、平次は氣のない返事をして居ります。素足に冷たい土の感觸、こいつはまた、滅法良い心持です。 「あつしが居候に行くんぢやありませんよ。あつしが居候を置いたんで、へツ、大したものでせう」 八五郎は相變らずのお先煙草、大して極りも惡がらずに、縁側の上に大胡坐をかいて、平次の作業を眺めて居るのでした。 「お前が居候を置いた。そいつは豪氣だな。一人置くも二人置くも、大した違ひはあるまいから、序に俺も居候に置いてくれないか。つく／″＼十手捕繩の御奉公がいやになつたよ」 「置いても構ひませんがね。姐さんはどうなさるんで？」 「あ、成程、其處までは考へなかつたよ」 斯う言つた平次と八五郎です。御用がヒマで／＼、仕樣がない此頃です。 「尤も、あつしのところの居候は女の子だから、少しは役に立ちますよ。煙草も買つてくれるし、使ひ走りもしてくれるし、頼めばお酌