원문 (일본어)

夏の夜の音 正岡子規 時は明治卅二年七月十二日夜、処は上根岸の某邸の構内の最も奥の家、八畳の間の真中に病の牀を設けて南側の障子明け放せば上野おろしは闇の庭を吹いて枕辺の灯火を揺かす。我は横に臥したる体をすこしもたげながら片手に頭をさゝへ片手に蚊を打つに余念無し。 午後八時より九時迄 北側に密接してある台所では水瓶の水を更ふる音、茶碗、皿を洗ふ音漸く止んで、南側の垣外にある最合井の釣瓶の音まだ止まぬ。 垣の外に集まりし小供の鼠花火、音絶えて、南の家の小供は自分の家に帰つた。南東の藻洲氏の家では子供二人で唱歌を謳ふて居る。はては板の間で足拍子取ながら謳ふて居る。 南の家で赤子が泣く。 南へ一町ばかり隔てたる日本鉄道の汽車は衆声を圧して囂々と通り過ぎた。 蛍一ついづこよりか枕もとの硯箱に来てかすかに火をともせり。母は買物にとて坂本へ出で行き給へり。 上野の森に今迄鳴いて居た梟ははたと啼き絶えた。 最合井の辺に足音がとまつて女二人の話は始まつた。 一口二口で話が絶えると足音は南の家に這入つた。 例の唱歌は一旦絶えて又始まつたが今度は「支那のチヤン／＼坊主は余ッ程弱いもの」といふ歌に変つた。しば