Ban goc (Tiếng Nhật)

丹藤川〔「家長制度」先駆形〕 宮沢賢治 火皿は油煙をふりみだし、炉の向ふにはこの家の主人の膝が大黒柱を切って投げ出しどっしりがたりと座ってゐる。 その息子らは外の闇から帰って来た。肩はばがひろくけらを着て馬を廐へ引いて入れ、土間でこっそり飯をたべそのまゝころころ寝てしまった。 もし私が何かまちがったことを云ったらそのむすこらの一人でもすぐに私を外のくらやみに連れ出すだらう。 火皿は黒い油煙を揚げその下で一人の女が何かしきりに仕度をしてゐる。どうも私の〔膳〕をつくってゐるらしい。それならさっきもことはったのだ。 ガタリと音がして皿が一枚床板の上に落ちた。 主人はだまって立ってそっちへ行った。 三秒ばかりしんとした。 主人は座へ帰ってどしりと座った。 どうもあの女はなぐられたらしい。 音もさせずに撲ったのだな。その証拠には土間がいやに寂かだし主人のめだまは黄金のやうだしさ。