Vol. 6September 2026
Bìa sách 소년의 비애
TIẾNG

Nỗi bi ai của thiếu niên

소년의 비애

이광수 · Tiếng Hàn

Truyện ngắn đầu tay của Lee Gwang-su, đăng trên tạp chí 《Cheongchun》 năm 1917, được xem là một trong những tác phẩm khai sinh truyện ngắn hiện đại Hàn Quốc.

Doc bang Tiếng Việt

Chi hien thi ban dich Tiếng Việt.

Doc kem ban goc (Tiếng Hàn ↔ Tiếng Việt)

Xem ban goc va ban dich song song theo doan van.

Doc ban goc (Tiếng Hàn)

Doc van ban nguon khong co ban dich.

Yeu cau ngon ngu khac

1 nguoi da yeu cau ban dich nay

Ghi chu cua bien tap vien Pagera

Truyện ngắn đầu tay của Lee Gwang-su, đăng trên tạp chí 《Cheongchun》 năm 1917, được xem là một trong những tác phẩm khai sinh truyện ngắn hiện đại Hàn Quốc. Munho mười tám tuổi là trung tâm của đám chị em trong họ, và trong số đó cậu thương em họ Nansu hơn cả. Rồi Nansu bị gả cho một kẻ đần độn, còn Munho thì ngăn không được. Tác phẩm ghi lại mối cảm thông tinh thần giữa hai anh em họ, phong tục một thời và ý thức tự ngã của người trẻ trong cùng một hơi văn. Chú thích của ban biên tập: Lee Gwang-su (이광수, 1892–1950) là nhân vật gây tranh cãi trong lịch sử văn học Hàn Quốc — ông có những hoạt động thân Nhật giai đoạn 1937–1945 và bị đưa ra Bắc Triều Tiên năm 1950 trong Chiến tranh Triều Tiên. Giá trị văn học hiện đại của tác phẩm được đánh giá tách biệt với hoạt động chính trị, song bối cảnh lịch sử này cần được lưu ý.

Tac gia

이광수

Lee Gwang-su (이광수, 李光洙, hiệu Chunwon 春園, 1892–1950). Sinh tại Jeongju, tỉnh Pyeongan Bắc. Năm 1917, với tiểu thuyết 《Mujeong》 đăng nhiều kỳ trên 《Maeil Sinbo》, ông để lại cuốn tiểu thuyết hiện đại đầu tiên của Hàn Quốc; năm 1919 ông soạn thảo bản Tuyên ngôn Độc lập 2·8 tại Tokyo. Sau thời gian hoạt động trong Chính phủ Lâm thời Thượng Hải, ông về nước và viết 《Heuk》, 《Yujeong》, 《Sarang》. Từ cuối thập niên 1930 ông có những hoạt động thân Nhật như kêu gọi thanh niên tòng quân, nên sau ngày giải phóng bị đưa ra trước Ủy ban Điều tra tội phản dân tộc. Năm 1950, trong Chiến tranh Triều Tiên, ông bị đưa ra miền Bắc và mất vì bệnh tại Ganggye ngay trong năm đó.

Cau hoi thuong gap

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Doc mien phi

Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.

Dang ky mien phi →