목민심서 — 율기편 (현대 한국어 번역)
정약용 (丁若鏞) · Tiếng Hàn
다산 정약용이 1818년 강진 유배지에서 완성한 『목민심서』 48권 가운데 「율기(律己, 자기 몸을 다스림)」 편을 현대 한국어로 번역한 판본.
Chua co ban dich. Yeu cau dich de day nhanh tien do.
Ghi chu cua bien tap vien Pagera
다산 정약용이 1818년 강진 유배지에서 완성한 『목민심서』 48권 가운데 「율기(律己, 자기 몸을 다스림)」 편을 현대 한국어로 번역한 판본. 한문 원본 6조(칙궁·청심·제가·병객·절용·낙시) 가운데 첫째 칙궁과 마지막 낙시 두 편을 6 chapter 33 paragraphs로 발췌한다. 한자 어휘는 처음 나올 때 ( ) 안에 자연체로 부연하고, 옛 한문 평결문체는 풀어 쓴 한국어 자연체로 옮겼다. 한문 원본판(P024534)과 단락 번호 일대일 매칭으로 함께 읽기에 맞다.
목민심서 — 율기편 (현대 한국어 번역)
정약용 (丁若鏞) · Tiếng Hàn
다산 정약용이 1818년 강진 유배지에서 완성한 『목민심서』 48권 가운데 「율기(律己, 자기 몸을 다스림)」 편을 현대 한국어로 번역한 판본.
Ghi chu cua bien tap vien Pagera
다산 정약용이 1818년 강진 유배지에서 완성한 『목민심서』 48권 가운데 「율기(律己, 자기 몸을 다스림)」 편을 현대 한국어로 번역한 판본. 한문 원본 6조(칙궁·청심·제가·병객·절용·낙시) 가운데 첫째 칙궁과 마지막 낙시 두 편을 6 chapter 33 paragraphs로 발췌한다. 한자 어휘는 처음 나올 때 ( ) 안에 자연체로 부연하고, 옛 한문 평결문체는 풀어 쓴 한국어 자연체로 옮겼다. 한문 원본판(P024534)과 단락 번호 일대일 매칭으로 함께 읽기에 맞다.
Từ vựng chính của sách (20)
Những từ xuất hiện nhiều nhất trong Chương 1. Lướt qua trước khi đọc giúp nắm bắt mạch văn dễ hơn. (Đã loại từ dừng)
- 한다×12
- 하였다×11
- 백성×9
- 말하기×8
- 사람×8
- 마음×7
- 모두×6
- 것이×5
- 더러×5
- 일이×5
- 그러×4
- 글자×4
- 반드시×4
- 비록×4
- 새벽×4
- 앉아×4
- 자리×4
- 하고×4
- 하였고×4
- 다친×3
Trang thai ban dich
Đang chờDang nhap de yeu cau dich.
Cac sach khac cua tac gia nay
Bạn cũng có thể thích
Cau hoi thuong gap
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Doc mien phi
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.