寒山拾得
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "한산습득"은 찰나의 순간 속에서 삶의 의미를 탐구하는 단편 소설입니다. 나쓰메 소세키와의 만남, 혼잡한 전차 안에서의 독서 등 일상적인 풍경 속에서 예술과 혁명, 그리고 인간 존재에 대한 깊은 사유를 섬세하게 그려냅니다. 작가 특유의 간결하면서도…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "한산습득"은 찰나의 순간 속에서 삶의 의미를 탐구하는 단편 소설입니다. 나쓰메 소세키와의 만남, 혼잡한 전차 안에서의 독서 등 일상적인 풍경 속에서 예술과 혁명, 그리고 인간 존재에 대한 깊은 사유를 섬세하게 그려냅니다. 작가 특유의 간결하면서도 날카로운 문체는 독자에게 깊은 여운을 남기며, 짧지만 강렬한 인상을 선사합니다. 번잡한 일상 속에서 잠시 멈춰 서서 삶의 본질을 생각해보게 만드는 매력적인 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
寒山拾得
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "한산습득"은 찰나의 순간 속에서 삶의 의미를 탐구하는 단편 소설입니다. 나쓰메 소세키와의 만남, 혼잡한 전차 안에서의 독서 등 일상적인 풍경 속에서 예술과 혁명, 그리고 인간 존재에 대한 깊은 사유를 섬세하게 그려냅니다. 작가 특유의 간결하면서도…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
寒山拾得 芥川龍之介 久しぶりに漱石先生の所へ行つたら、先生は書斎のまん中に坐つて、腕組みをしながら、何か考へてゐた。「先生、どうしました」と云ふと「今、護国寺の三門で、運慶が仁王を刻んでゐるのを見て来た所だよ」と云ふ返事があつた。この忙しい世の中に、運慶なんぞどうでも好いと思つたから、浮かない先生をつかまへて、トルストイとか、ドストエフスキイとか云ふ名前のはいる、六づかしい議論を少しやつた。それから先生の所を出て、元の江戸川の終点から、電車に乗つた。 電車はひどくこんでゐた。が、やつと隅の吊革につかまつて、懐に入れて来た英訳の露西亜小説を読み出した。何でも革命の事が書いてある。労働者がどうとかしたら、気が違つて、ダイナマイトを抛りつけて、しまひにその女までどうとかしたとあつた。兎に角万事が切迫してゐて、暗澹たる力があつて、とても日本の作家なんぞには、一行も書けないやうな代物だつた。勿論自分は大に感心して、立ちながら、行の間へ何本も色鉛筆の線を引いた。 所が飯田橋の乗換でふと気がついて見ると、窓の外の往来に、妙な男が二人歩いてゐた。その男は二人とも、同じやうな襤縷々々の着物を着てゐた。
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "한산습득"은 찰나의 순간 속에서 삶의 의미를 탐구하는 단편 소설입니다. 나쓰메 소세키와의 만남, 혼잡한 전차 안에서의 독서 등 일상적인 풍경 속에서 예술과 혁명, 그리고 인간 존재에 대한 깊은 사유를 섬세하게 그려냅니다. 작가 특유의 간결하면서도 날카로운 문체는 독자에게 깊은 여운을 남기며, 짧지만 강렬한 인상을 선사합니다. 번잡한 일상 속에서 잠시 멈춰 서서 삶의 본질을 생각해보게 만드는 매력적인 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。