三右衛門の罪
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '三右衛門の罪'는 문정 4년, 가가의 재상 밑에서 일하는 사무라이 호소이 산에몬이 동료의 아들을 살해한 사건을 중심으로 이야기가 전개됩니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '三右衛門の罪'는 문정 4년, 가가의 재상 밑에서 일하는 사무라이 호소이 산에몬이 동료의 아들을 살해한 사건을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 우연히 발생한 살인 사건 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 과정은 인간의 심리를 날카롭게 묘사하며 독자를 깊은 사색에 잠기게 합니다. 정의와 죄, 그리고 인간 본성에 대한 질문을 던지는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 특유의 간결하면서도 강렬한 문체로 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 소설은 인간 내면의 복잡성을 탐구하는 문학적 경험을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
三右衛門の罪
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '三右衛門の罪'는 문정 4년, 가가의 재상 밑에서 일하는 사무라이 호소이 산에몬이 동료의 아들을 살해한 사건을 중심으로 이야기가 전개됩니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
三右衛門の罪 芥川龍之介 文政四年の師走である。加賀の宰相治修の家来に知行六百石の馬廻り役を勤める細井三右衛門と云う侍は相役衣笠太兵衛の次男数馬と云う若者を打ち果した。それも果し合いをしたのではない。ある夜の戌の上刻頃、数馬は南の馬場の下に、謡の会から帰って来る三右衛門を闇打ちに打ち果そうとし、反って三右衛門に斬り伏せられたのである。 この始末を聞いた治修は三右衛門を目通りへ召すように命じた。命じたのは必ずしも偶然ではない。第一に治修は聡明の主である。聡明の主だけに何ごとによらず、家来任せということをしない。みずからある判断を下し、みずからその実行を命じないうちは心を安んじないと云う風である。治修はある時二人の鷹匠にそれぞれみずから賞罰を与えた。これは治修の事を処する面目の一端を語っているから、大略を下に抜き書して見よう。 「ある時石川郡市川村の青田へ丹頂の鶴群れ下れるよし、御鳥見役より御鷹部屋へ御注進になり、若年寄より直接言上に及びければ、上様には御満悦に思召され、翌朝卯の刻御供揃い相済み、市川村へ御成りあり。鷹には公儀より御拝領の富士司の大逸物を始め、大鷹二基、二基をえさせ給う。富
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '三右衛門の罪'는 문정 4년, 가가의 재상 밑에서 일하는 사무라이 호소이 산에몬이 동료의 아들을 살해한 사건을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 우연히 발생한 살인 사건 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 과정은 인간의 심리를 날카롭게 묘사하며 독자를 깊은 사색에 잠기게 합니다. 정의와 죄, 그리고 인간 본성에 대한 질문을 던지는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 특유의 간결하면서도 강렬한 문체로 깊은 인상을 남깁니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 소설은 인간 내면의 복잡성을 탐구하는 문학적 경험을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 数馬×62
- 思う×42
- わたくし×37
- 三右衛門×33
- する×32
- こと×31
- 多門×25
- 修×24
- 居る×24
- 治×24
- 云う×22
- いる×21
- 何×21
- 申す×21
- 御×20
- 致す×20
- よう×19
- 二×18
- 人×17
- なる×16
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。