侏儒の言葉
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『주유의 말』은 작가의 사상의 변화를 엿볼 수 있는 단편적인 기록입니다. 마치 덩굴처럼 뻗어나가는 생각의 조각들은 세상에 대한 날카로운 통찰과 끊임없는 고뇌를 드러냅니다. 영원히 빛날 수 없는 별처럼, 삶과 죽음, 새로움과 낡음의 경계를 넘나드는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『주유의 말』은 작가의 사상의 변화를 엿볼 수 있는 단편적인 기록입니다. 마치 덩굴처럼 뻗어나가는 생각의 조각들은 세상에 대한 날카로운 통찰과 끊임없는 고뇌를 드러냅니다. 영원히 빛날 수 없는 별처럼, 삶과 죽음, 새로움과 낡음의 경계를 넘나드는 작가의 독백은 독자에게 깊은 사유의 시간을 선사합니다. 짧지만 강렬한 문장들을 통해 아쿠타가와 류노스케의 내면을 탐험하는 특별한 경험을 할 수 있습니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
侏儒の言葉
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『주유의 말』은 작가의 사상의 변화를 엿볼 수 있는 단편적인 기록입니다. 마치 덩굴처럼 뻗어나가는 생각의 조각들은 세상에 대한 날카로운 통찰과 끊임없는 고뇌를 드러냅니다. 영원히 빛날 수 없는 별처럼, 삶과 죽음, 새로움과 낡음의 경계를 넘나드는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
侏儒の言葉 芥川龍之介 「侏儒の言葉」の序 「侏儒の言葉」は必しもわたしの思想を伝えるものではない。唯わたしの思想の変化を時々窺わせるのに過ぎぬものである。一本の草よりも一すじの蔓草、――しかもその蔓草は幾すじも蔓を伸ばしているかも知れない。 星 太陽の下に新しきことなしとは古人の道破した言葉である。しかし新しいことのないのは独り太陽の下ばかりではない。 天文学者の説によれば、ヘラクレス星群を発した光は我我の地球へ達するのに三万六千年を要するそうである。が、ヘラクレス星群と雖も、永久に輝いていることは出来ない。何時か一度は冷灰のように、美しい光を失ってしまう。のみならず死は何処へ行っても常に生を孕んでいる。光を失ったヘラクレス星群も無辺の天をさまよう内に、都合の好い機会を得さえすれば、一団の星雲と変化するであろう。そうすれば又新しい星は続々と其処に生まれるのである。 宇宙の大に比べれば、太陽も一点の燐火に過ぎない。況や我我の地球をやである。しかし遠い宇宙の極、銀河のほとりに起っていることも、実はこの泥団の上に起っていることと変りはない。生死は運動の方則のもとに、絶えず循環しているのであ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『주유의 말』은 작가의 사상의 변화를 엿볼 수 있는 단편적인 기록입니다. 마치 덩굴처럼 뻗어나가는 생각의 조각들은 세상에 대한 날카로운 통찰과 끊임없는 고뇌를 드러냅니다. 영원히 빛날 수 없는 별처럼, 삶과 죽음, 새로움과 낡음의 경계를 넘나드는 작가의 독백은 독자에게 깊은 사유의 시간을 선사합니다. 짧지만 강렬한 문장들을 통해 아쿠타가와 류노스케의 내면을 탐험하는 특별한 경험을 할 수 있습니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 我×69
- する×45
- いる×36
- こと×32
- もの×27
- 云う×27
- よう×16
- わたし×15
- ない×14
- 道徳×13
- 信じる×11
- 良心×11
- 人×10
- 何×10
- 星×10
- 為×10
- 見る×10
- 一×9
- 下さる×9
- 我々×9
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。