娼婦美と冒険
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. '창부미와 모험'은 당시 사회의 변화와 여성의 자유에 대한 작가의 독특한 해석을 담고 있습니다. 성과 사회, 그리고 인간 본성에 대한 깊이 있는 질문을 던지며, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 섬세한 문체로…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. '창부미와 모험'은 당시 사회의 변화와 여성의 자유에 대한 작가의 독특한 해석을 담고 있습니다. 성과 사회, 그리고 인간 본성에 대한 깊이 있는 질문을 던지며, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 섬세한 문체로 독자를 사로잡습니다. 짧지만 강렬한 메시지를 통해, 1920년대 일본 사회의 단면을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
娼婦美と冒険
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. '창부미와 모험'은 당시 사회의 변화와 여성의 자유에 대한 작가의 독특한 해석을 담고 있습니다. 성과 사회, 그리고 인간 본성에 대한 깊이 있는 질문을 던지며, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 섬세한 문체로…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
娼婦美と冒険 芥川龍之介 貴問に曰、近来娼婦型の女人増加せるを如何思ふ乎と。然れども僕は娼婦型の女人の増加せる事実を信ずる能はず。尤も女人も家庭の外に呼吸する自由を捉へたれば、当代の女人の男子を見ること、猛獣の如くならざるは事実なるべし。こは勿論娼婦型の女人の増加せる結果と言ふこと能はず。又産児を免るべき科学的方法並びに道徳的論も略完全に具りたれば当代の女人の必しも交合を恐れざるは事実なるべし。若し今日の社会制度に若干の変化を生じたる後、あらゆる童子の養育は社会の責任になり了らん乎、この傾向の今日よりも一層増加するは言ふを待たず。然れども畢に交合は必然に産児を伴ふ以上、男子には冒険でも何でもなけれど、女人には常に生死を賭する冒険たるを免れざるべし。若し常に生死を賭する冒険たるを免れずとせば、絶対に交合を恐れざるは常人の善くする所にあらざるなり。よし又天下の女人にして悉交合を恐れざること、入浴を恐れざるが如きに至るも、そは少しも娼婦型の女人の増加せる結果と云ふこと能はず。何となれば娼婦型の女人は啻に交合を恐れざるのみならず、又実に恬然として個人的威厳を顧みざる天才を具へざる可らざればなり
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. '창부미와 모험'은 당시 사회의 변화와 여성의 자유에 대한 작가의 독특한 해석을 담고 있습니다. 성과 사회, 그리고 인간 본성에 대한 깊이 있는 질문을 던지며, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 섬세한 문체로 독자를 사로잡습니다. 짧지만 강렬한 메시지를 통해, 1920년대 일본 사회의 단면을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。