東京に生れて
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 시선으로 빠르게 변화하는 도쿄의 단면을 엿볼 수 있는 작품입니다. 도쿄에서 태어나 자란 작가에게 도시는 무감각한 일상일 뿐이지만, 끊임없이 변모하는 풍경 속에서 새로운 인상을 발견하려 애씁니다. 짧은 에세이 형식을 통해 작가의 예민한 감수성과…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 시선으로 빠르게 변화하는 도쿄의 단면을 엿볼 수 있는 작품입니다. 도쿄에서 태어나 자란 작가에게 도시는 무감각한 일상일 뿐이지만, 끊임없이 변모하는 풍경 속에서 새로운 인상을 발견하려 애씁니다. 짧은 에세이 형식을 통해 작가의 예민한 감수성과 도시의 역동성을 동시에 느낄 수 있으며, 독자에게 도쿄라는 공간에 대한 색다른 시각을 선사합니다. 변화무쌍한 도시의 속살을 섬세하게 그려낸 작가의 문장에 매료될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
東京に生れて
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 시선으로 빠르게 변화하는 도쿄의 단면을 엿볼 수 있는 작품입니다. 도쿄에서 태어나 자란 작가에게 도시는 무감각한 일상일 뿐이지만, 끊임없이 변모하는 풍경 속에서 새로운 인상을 발견하려 애씁니다. 짧은 에세이 형식을 통해 작가의 예민한 감수성과…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
東京に生れて 芥川龍之介 変化の激しい都会 僕に東京の印象を話せといふのは無理である。何故といへば、或る印象を得るためには、印象するものと、印象されるものとの間に、或る新鮮さがなければならない。ところが、僕は東京に生れ、東京に育ち、東京に住んでゐる。だから、東京に対する神経は麻痺し切つてゐるといつてもいゝ。従つて、東京の印象といふやうなことは、殆んど話すことがないのである。 しかし、こゝに幸せなことは、東京は変化の激しい都会である。例へばつい半年ほど前には、石の擬宝珠のあつた京橋も、このごろでは、西洋風の橋に変つてゐる。そのために、東京の印象といふやうなものが、多少は話せないわけでもない。殊に、僕の如き出不精なものは、それだけ変化にも驚き易いから、幾分か話すたねも殖えるわけである。 住み心地のよくないところ 大体にいへば、今の東京はあまり住み心地のいゝところではない。例へば、大川にしても、僕が子供の時分には、まだ百本杭もあつたし、中洲界隈は一面の蘆原だつたが、もう今では如何にも都会の川らしい、ごみ／＼したものに変つてしまつた。殊にこの頃出来るアメリカ式の大建築は、どこにあるのも見にくい
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 시선으로 빠르게 변화하는 도쿄의 단면을 엿볼 수 있는 작품입니다. 도쿄에서 태어나 자란 작가에게 도시는 무감각한 일상일 뿐이지만, 끊임없이 변모하는 풍경 속에서 새로운 인상을 발견하려 애씁니다. 짧은 에세이 형식을 통해 작가의 예민한 감수성과 도시의 역동성을 동시에 느낄 수 있으며, 독자에게 도쿄라는 공간에 대한 색다른 시각을 선사합니다. 변화무쌍한 도시의 속살을 섬세하게 그려낸 작가의 문장에 매료될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。