東西問答
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『동서문답』은 작가가 직접 동서양의 문학적 특징과 영향을 날카롭게 분석한 대담집입니다. 일본 근대 문학 거장들의 작품을 예리하게 해부하며, 동양적인 것과 서양적인 것의 미묘한 조화를 탐구합니다. 작가의 솔직하고 통찰력 있는 시선은 독자에게 깊은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『동서문답』은 작가가 직접 동서양의 문학적 특징과 영향을 날카롭게 분석한 대담집입니다. 일본 근대 문학 거장들의 작품을 예리하게 해부하며, 동양적인 것과 서양적인 것의 미묘한 조화를 탐구합니다. 작가의 솔직하고 통찰력 있는 시선은 독자에게 깊은 사유를 던져주며, 문학에 대한 새로운 관점을 선사합니다. 동서양 문학의 교류와 융합에 대한 흥미로운 논쟁을 통해, 문학적 지평을 넓히고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
東西問答
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『동서문답』은 작가가 직접 동서양의 문학적 특징과 영향을 날카롭게 분석한 대담집입니다. 일본 근대 문학 거장들의 작품을 예리하게 해부하며, 동양적인 것과 서양적인 것의 미묘한 조화를 탐구합니다. 작가의 솔직하고 통찰력 있는 시선은 독자에게 깊은…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
東西問答 芥川龍之介 問 現代の作家に就いて、比較上の問題ですが、東洋種と西洋種とに区別したら如何なものでせうか。答 それは東洋種と西洋種とに分けられるかも知れない。けれども多少の西洋種を交へて居ないものは殆んどないと云つてもいいだらう。たとへば久保田万太郎君なぞは、純日本種の作家のやうに思はれて居るが、久保田君の小説には、プロロオグと横文字に題を書いたのがある。勿論作品そのものの中にも、多分に三田文学流の西洋種を交へて居る。先づ比較的西洋種を交へない作家と云へば、徳田秋声氏位のものだらうと思ふ。問 葛西善蔵氏はどうですか。答 葛西善蔵氏も、西洋種の交りは少いと思ふ。問 それでは、東洋種の作家の作品の要素をお伺ひしたいのです。答 それは難問だね。ここに云ふ東洋種と云ふ意味は、西洋種の交つて居ないと云ふ事だ。即ち消極的に云つたものに過ぎない。それを積極的にどう云ふ特色のあるものが、東洋種になるかと云ふ事になると、三考も四考もしなければならない。それはお互ひに面倒だし、まあ見合せる事にしよう。ただ徳田秋声氏や葛西善蔵氏の作品には、官能的にも思想的にも、西洋人にかぶれたと云ふ痕跡が少い。それ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『동서문답』은 작가가 직접 동서양의 문학적 특징과 영향을 날카롭게 분석한 대담집입니다. 일본 근대 문학 거장들의 작품을 예리하게 해부하며, 동양적인 것과 서양적인 것의 미묘한 조화를 탐구합니다. 작가의 솔직하고 통찰력 있는 시선은 독자에게 깊은 사유를 던져주며, 문학에 대한 새로운 관점을 선사합니다. 동서양 문학의 교류와 융합에 대한 흥미로운 논쟁을 통해, 문학적 지평을 넓히고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。