売文問答
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '매문문답'은 작가와 편집자의 재치 넘치는 문답을 통해 예술과 상업주의 사이의 갈등을 날카롭게 드러냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '매문문답'은 작가와 편집자의 재치 넘치는 문답을 통해 예술과 상업주의 사이의 갈등을 날카롭게 드러냅니다. 짧은 대화 속에 담긴 작가의 고뇌와 풍자는 독자에게 깊은 공감을 불러일으키며, '글을 판다'는 행위에 대한 진지한 질문을 던집니다. 간결하면서도 강렬한 메시지는 마치 한 편의 연극을 보는 듯한 재미를 선사하며, 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적인 유머 감각을 만끽할 수 있습니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 작품은 문학의 본질에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매혹적인 경험을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
売文問答
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '매문문답'은 작가와 편집자의 재치 넘치는 문답을 통해 예술과 상업주의 사이의 갈등을 날카롭게 드러냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
売文問答 芥川龍之介 編輯者 わたしの方の雑誌の来月号に何か書いて貰へないでせうか？ 作家 駄目です。この頃のやうに病気ばかりしてゐては、到底何もかけません。 編輯者 其処を特に頼みたいのですが。 この間に書かば一巻の書をも成すべき押問答あり。 作家 ――と云ふやうな次第ですから、今度だけは不承して下さい。 編輯者 困りましたね。どんな物でも好いのですが、――二枚でも三枚でもかまひません。あなたの名さへあれば好いのです。 作家 そんな物を載せるのは愚ぢやありませんか？ 読者に気の毒なのは勿論ですが、雑誌の為にも損になるでせう。羊頭を掲げて狗肉を売るとでも、悪口を云はれて御覧なさい。 編輯者 いや、損にはなりませんよ。無名の士の作品を載せる時には、善ければ善い、悪ければ悪いで、責任を負ふのは雑誌社ですが、有名な大家の作品になると、善悪とも責任を負ふものは、何時もその作家にきまつてゐますから。 作家 それぢやなほ更引き受けられないぢやありませんか？ 編輯者 しかしもうあなた位の大家になれば、一作や二作悪いのを出しても、声名の下ると云ふ患もないでせう。 作家 それは五円や十円盗まれても、暮し
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '매문문답'은 작가와 편집자의 재치 넘치는 문답을 통해 예술과 상업주의 사이의 갈등을 날카롭게 드러냅니다. 짧은 대화 속에 담긴 작가의 고뇌와 풍자는 독자에게 깊은 공감을 불러일으키며, '글을 판다'는 행위에 대한 진지한 질문을 던집니다. 간결하면서도 강렬한 메시지는 마치 한 편의 연극을 보는 듯한 재미를 선사하며, 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적인 유머 감각을 만끽할 수 있습니다. 짧지만 깊은 여운을 남기는 이 작품은 문학의 본질에 대해 다시 한번 생각하게 만드는 매혹적인 경험을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×23
- 作家×18
- ある×14
- 編輯×14
- 者×14
- ゐる×11
- 云×11
- 書く×10
- ふる×9
- あなた×8
- ひる×8
- 事×8
- つて×7
- それ×6
- わたし×6
- 雑誌×6
- なる×5
- れる×5
- 人×5
- 何×5
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。