歯車
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '톱니바퀴'는 신경쇠약에 시달리는 작가의 내면 풍경을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 끊임없이 머릿속을 맴도는 톱니바퀴 이미지와 불안한 심리 묘사는 독자를 깊은 절망과 고독 속으로 빠져들게 합니다. 삶의 의미를 잃고 파멸을 향해 나아가는 주인공의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '톱니바퀴'는 신경쇠약에 시달리는 작가의 내면 풍경을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 끊임없이 머릿속을 맴도는 톱니바퀴 이미지와 불안한 심리 묘사는 독자를 깊은 절망과 고독 속으로 빠져들게 합니다. 삶의 의미를 잃고 파멸을 향해 나아가는 주인공의 모습은 현대인의 불안과 고뇌를 반영하며 강렬한 공감을 불러일으킵니다. 인간 존재의 허무함과 예술가의 고독을 탐구하는 이 소설은 짧지만 깊은 여운을 남기며 오랫동안 기억될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
歯車
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '톱니바퀴'는 신경쇠약에 시달리는 작가의 내면 풍경을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 끊임없이 머릿속을 맴도는 톱니바퀴 이미지와 불안한 심리 묘사는 독자를 깊은 절망과 고독 속으로 빠져들게 합니다. 삶의 의미를 잃고 파멸을 향해 나아가는 주인공의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
歯車 芥川竜之介 一 レエン・コオト 僕は或知り人の結婚披露式につらなる為に鞄を一つ下げたまま、東海道の或停車場へその奥の避暑地から自動車を飛ばした。自動車の走る道の両がわは大抵松ばかり茂っていた。上り列車に間に合うかどうかは可也怪しいのに違いなかった。自動車には丁度僕の外に或理髪店の主人も乗り合せていた。彼は棗のようにまるまると肥った、短い顋髯の持ち主だった。僕は時間を気にしながら、時々彼と話をした。 「妙なこともありますね。××さんの屋敷には昼間でも幽霊が出るって云うんですが」 「昼間でもね」 僕は冬の西日の当った向うの松山を眺めながら、善い加減に調子を合せていた。 「尤も天気の善い日には出ないそうです。一番多いのは雨のふる日だって云うんですが」 「雨の降る日に濡れに来るんじゃないか？」 「御常談で。……しかしレエン・コオトを着た幽霊だって云うんです」 自動車はラッパを鳴らしながら、或停車場へ横着けになった。僕は或理髪店の主人に別れ、停車場の中へはいって行った。すると果して上り列車は二三分前に出たばかりだった。待合室のベンチにはレエン・コオトを着た男が一人ぼんやり外を眺めていた。僕
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '톱니바퀴'는 신경쇠약에 시달리는 작가의 내면 풍경을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 끊임없이 머릿속을 맴도는 톱니바퀴 이미지와 불안한 심리 묘사는 독자를 깊은 절망과 고독 속으로 빠져들게 합니다. 삶의 의미를 잃고 파멸을 향해 나아가는 주인공의 모습은 현대인의 불안과 고뇌를 반영하며 강렬한 공감을 불러일으킵니다. 인간 존재의 허무함과 예술가의 고독을 탐구하는 이 소설은 짧지만 깊은 여운을 남기며 오랫동안 기억될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。