又一説？
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 단가라는 전통적인 형식이 미래에도 살아남을 수 있을지에 대한 작가의 고찰이 흥미롭게 펼쳐집니다. 문학의 미래에 대한 진지한 고민과 함께, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 유머러스한 문체를 만끽할 수 있습니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 단가라는 전통적인 형식이 미래에도 살아남을 수 있을지에 대한 작가의 고찰이 흥미롭게 펼쳐집니다. 문학의 미래에 대한 진지한 고민과 함께, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 유머러스한 문체를 만끽할 수 있습니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 문학 애호가라면 반드시 읽어봐야 할 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
又一説？
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 단가라는 전통적인 형식이 미래에도 살아남을 수 있을지에 대한 작가의 고찰이 흥미롭게 펼쳐집니다. 문학의 미래에 대한 진지한 고민과 함께, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 유머러스한 문체를 만끽할 수 있습니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
又一説？ 芥川龍之介 改造社の古木鉄太郎君の言ふには、「短歌は将来の文芸からとり残されるかどうか？」に就き、僕にも何か言へとのことである。僕は作歌上の素人たる故、再三古木君に断つたところ、素人なればこそ尋ねに来たと言ふ、即ちやむを得ずペンを執り、原稿用紙に向つて見るに、とり残されさうな気もして来れば、とり残されぬらしい気もして来る。 まづ明治大正の間のやうに偉い歌よみが沢山ゐれば、とり残したくともとり残されぬであらう。そこで将来も偉い詩人が生まれ、その詩人の感情を盛るのに短歌の形式を用ふるとすれば、やはりとり残されぬのに相違ない。するととり残されるかとり残されぬかを決するものは未だ生まれざる大詩人が短歌の形式を用ふるかどうかである。 偉い詩人が生まれるかどうかは誰も判然とは保証出来ぬ。しかしその又偉い詩人が短歌の形式を用ふるかどうかは幾分か見当のつかぬこともない。尤も僕等が何かの拍子に四つ這ひになつて見たいやうに、未だ生まれざる大詩人も何かの拍子に短歌の形式を用ふる気もちになるかも知れぬ。しかしそれは例外とし、まづ一般に短歌の形式が将来の詩人の感情を盛るに足るかどうかは考へられぬ筈であ
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 돋보이는 작품입니다. 단가라는 전통적인 형식이 미래에도 살아남을 수 있을지에 대한 작가의 고찰이 흥미롭게 펼쳐집니다. 문학의 미래에 대한 진지한 고민과 함께, 아쿠타가와 특유의 냉철하면서도 유머러스한 문체를 만끽할 수 있습니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 문학 애호가라면 반드시 읽어봐야 할 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×14
- れる×13
- ふる×12
- とる×11
- 残す×11
- 短歌×11
- 形式×8
- なる×7
- ゐる×7
- 詩人×7
- こと×5
- どう×5
- もの×5
- 云×5
- 偉い×5
- 僕×5
- 歌×5
- 言×5
- それ×4
- よみ×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。