保吉の手帳から
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선이 담긴 『호키치의 수첩에서』는 한 남자의 일상 속 단상들을 통해 삶의 희미한 아름다움과 고독을 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선이 담긴 『호키치의 수첩에서』는 한 남자의 일상 속 단상들을 통해 삶의 희미한 아름다움과 고독을 그려냅니다. 낡은 레스토랑에서 빵을 씹으며 느끼는 감정, 주변 풍경 속에서 발견하는 작은 의미들을 통해 독자는 주인공의 내면세계에 깊이 공감하게 됩니다. 짧은 이야기들이 모여 하나의 깊은 울림을 만들어내는 이 작품은, 평범한 일상 속에서 특별함을 발견하는 기쁨을 선사합니다. 메마른 일상에 촉촉한 감성을 더하고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
保吉の手帳から
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선이 담긴 『호키치의 수첩에서』는 한 남자의 일상 속 단상들을 통해 삶의 희미한 아름다움과 고독을 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
保吉の手帳から 芥川龍之介 わん ある冬の日の暮、保吉は薄汚いレストランの二階に脂臭い焼パンを齧っていた。彼のテエブルの前にあるのは亀裂の入った白壁だった。そこにはまた斜かいに、「ホット（あたたかい）サンドウィッチもあります」と書いた、細長い紙が貼りつけてあった。（これを彼の同僚の一人は「ほっと暖いサンドウィッチ」と読み、真面目に不思議がったものである。）それから左は下へ降りる階段、右は直に硝子窓だった。彼は焼パンを齧りながら、時々ぼんやり窓の外を眺めた。窓の外には往来の向うに亜鉛屋根の古着屋が一軒、職工用の青服だのカアキ色のマントだのをぶら下げていた。 その夜学校には六時半から、英語会が開かれるはずになっていた。それへ出席する義務のあった彼はこの町に住んでいない関係上、厭でも放課後六時半まではこんなところにいるより仕かたはなかった。確か土岐哀果氏の歌に、――間違ったならば御免なさい。――「遠く来てこの糞のよなビフテキをかじらねばならず妻よ妻よ恋し」と云うのがある。彼はここへ来る度に、必ずこの歌を思い出した。もっとも恋しがるはずの妻はまだ貰ってはいなかった。しかし古着屋の店を眺め、脂臭
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 섬세한 시선이 담긴 『호키치의 수첩에서』는 한 남자의 일상 속 단상들을 통해 삶의 희미한 아름다움과 고독을 그려냅니다. 낡은 레스토랑에서 빵을 씹으며 느끼는 감정, 주변 풍경 속에서 발견하는 작은 의미들을 통해 독자는 주인공의 내면세계에 깊이 공감하게 됩니다. 짧은 이야기들이 모여 하나의 깊은 울림을 만들어내는 이 작품은, 평범한 일상 속에서 특별함을 발견하는 기쁨을 선사합니다. 메마른 일상에 촉촉한 감성을 더하고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×82
- いる×81
- 云う×58
- 保吉×58
- 彼×52
- 一×31
- 人×30
- こと×28
- 見る×24
- なる×22
- 二×22
- ある×19
- もの×18
- それ×17
- そう×16
- 主計×15
- 何×15
- ない×14
- よう×14
- れる×14
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。