人魚の姫
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '인어공주'는 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 아름답게 그려낸 매혹적인 이야기입니다. 인간 세상을 동경하는 인어공주의 순수한 사랑과 희생은 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 섬세한 묘사와 비극적인 결말은 오랫동안 기억에 남을 강렬한 인상을 남기며,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 '인어공주'는 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 아름답게 그려낸 매혹적인 이야기입니다. 인간 세상을 동경하는 인어공주의 순수한 사랑과 희생은 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 섬세한 묘사와 비극적인 결말은 오랫동안 기억에 남을 강렬한 인상을 남기며, 진정한 사랑의 의미를 되새기게 합니다. 아름다운 문장과 함께 펼쳐지는 인어공주의 이야기는 어린 시절의 동심을 자극하며, 어른들에게는 잊고 지냈던 순수함을 일깨워 줄 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
人魚の姫
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '인어공주'는 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 아름답게 그려낸 매혹적인 이야기입니다. 인간 세상을 동경하는 인어공주의 순수한 사랑과 희생은 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 섬세한 묘사와 비극적인 결말은 오랫동안 기억에 남을 강렬한 인상을 남기며,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
海のおきへ、遠く遠く出ていきますと、水の色は、いちばん美しいヤグルマソウの花びらのようにまっさおになり、きれいにすきとおったガラスのように、すみきっています。けれども、そのあたりは、とてもとても深いので、どんなに長いいかり綱をおろしても、底まで届くようなことはありません。海の底から、水の面まで届くためには、教会の塔を、いくつもいくつも、積みかさねなければならないでしょう。そういう深いところに、人魚たちは住んでいるのです。 みなさんは、海の底にはただ白い砂地があるばかりで、ほかにはなんにもない、などと思ってはいけません。そこには、たいへんめずらしい木や、草も生えているのです。そのくきや葉は、どれもこれもなよなよしています。ですから、水がほんのちょっとでも動くと、まるで生き物のように、ゆらゆらと動くのです。 それから、この陸の上で、鳥が空をとびまわっているように、水の中では、小さなさかなや大きなさかなが、その枝のあいだをすいすいとおよいでいます。 この海の底のいちばん深いところに、人魚の王さまのお城があるのです。お城のかべは、サンゴでつくられていて、先のとがった高い窓は、よくすきとおったこ
Pagera 서평
안데르센의 '인어공주'는 깊고 푸른 바닷속 인어들의 세계를 아름답게 그려낸 매혹적인 이야기입니다. 인간 세상을 동경하는 인어공주의 순수한 사랑과 희생은 독자에게 깊은 감동과 여운을 선사합니다. 섬세한 묘사와 비극적인 결말은 오랫동안 기억에 남을 강렬한 인상을 남기며, 진정한 사랑의 의미를 되새기게 합니다. 아름다운 문장과 함께 펼쳐지는 인어공주의 이야기는 어린 시절의 동심을 자극하며, 어른들에게는 잊고 지냈던 순수함을 일깨워 줄 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×58
- お姫さま×40
- こと×36
- よう×31
- たち×29
- する×28
- さま×26
- 海×25
- 上×21
- なる×20
- ある×17
- いちばん×16
- 美しい×14
- くる×13
- 底×13
- いく×12
- 日×12
- 中×11
- 水×11
- できる×10
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。