はだかの王さま （皇帝のあたらしい着物）
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '벌거벗은 임금님'은 허영심에 눈이 멀어 진실을 보지 못하는 권력자와, 그 권력에 아첨하는 사람들의 어리석음을 날카롭게 풍자하는 우화입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 '벌거벗은 임금님'은 허영심에 눈이 멀어 진실을 보지 못하는 권력자와, 그 권력에 아첨하는 사람들의 어리석음을 날카롭게 풍자하는 우화입니다. 아름다운 옷에 대한 맹목적인 집착이 결국 스스로를 웃음거리로 만드는 황제의 모습은, 겉모습에 현혹되어 본질을 놓치는 현대 사회에도 시사하는 바가 큽니다. 순수한 아이의 외침을 통해 드러나는 진실의 힘은 독자에게 깊은 울림과 함께 통쾌한 카타르시스를 선사합니다. 단순한 이야기 속에 담긴 묵직한 메시지는 오랫동안 기억에 남을 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
はだかの王さま （皇帝のあたらしい着物）
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 '벌거벗은 임금님'은 허영심에 눈이 멀어 진실을 보지 못하는 권력자와, 그 권력에 아첨하는 사람들의 어리석음을 날카롭게 풍자하는 우화입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
いまからずっとずっとむかしのこと、ひとりの皇帝がいました。皇帝は、あたらしい、きれいな着物がなによりも好きでした。持っているお金をのこらず着物に使って、いつもいつも、きれいに着かざっていました。皇帝は、自分のあたらしい着物を人に見せたいと思うときのほかは、兵隊のことも、芝居のことも、森へ遠乗りすることも、なにからなにまで、きれいさっぱり忘れているのでした。 とにかく、皇帝は、一日のうち一時間ごとに、ちがった着物に着かえるのです。ですから、よその国ならば、王さまは、会議に出ていらっしゃいます、というところを、この国ではいつも、「皇帝は、衣装部屋にいらっしゃいます」と、言いました。―― 皇帝の住んでいる大きな町は、たいへんにぎやかなところでした。毎日毎日、よその国の人たちが大ぜい来ました。 ある日のこと、ふたりのうそつきがやってきました。ふたりは、 「わたしどもは、機織りでして、みなさんの思いもおよばない、美しい織物を織ることができます。それに、その織物は色とがらとが、びっくりするほど美しいばかりではございません。その織物でこしらえた着物は、まことにふしぎな性質をもっておりまして、自分の役
Pagera 서평
안데르센의 '벌거벗은 임금님'은 허영심에 눈이 멀어 진실을 보지 못하는 권력자와, 그 권력에 아첨하는 사람들의 어리석음을 날카롭게 풍자하는 우화입니다. 아름다운 옷에 대한 맹목적인 집착이 결국 스스로를 웃음거리로 만드는 황제의 모습은, 겉모습에 현혹되어 본질을 놓치는 현대 사회에도 시사하는 바가 큽니다. 순수한 아이의 외침을 통해 드러나는 진실의 힘은 독자에게 깊은 울림과 함께 통쾌한 카타르시스를 선사합니다. 단순한 이야기 속에 담긴 묵직한 메시지는 오랫동안 기억에 남을 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。