ペンとインキつぼ
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'펜과 잉크병'은 시인의 방 안 잉크병의 시선으로 펼쳐지는 기발한 상상력의 세계로 독자를 초대합니다. 잉크병은 자신의 안에서 무한한 이야기가 탄생한다는 사실에 놀라워하며, 주변 사물들과 끊임없이 대화를 나눕니다. 앤더슨 특유의 따뜻한 유머와 철학적인 메시지가 어우러져,…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'펜과 잉크병'은 시인의 방 안 잉크병의 시선으로 펼쳐지는 기발한 상상력의 세계로 독자를 초대합니다. 잉크병은 자신의 안에서 무한한 이야기가 탄생한다는 사실에 놀라워하며, 주변 사물들과 끊임없이 대화를 나눕니다. 앤더슨 특유의 따뜻한 유머와 철학적인 메시지가 어우러져, 평범한 사물도 특별하게 바라보게 만드는 매력이 있습니다. 잊고 지냈던 동심을 자극하고, 상상력의 나래를 펼치도록 이끄는 아름다운 단편입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
ペンとインキつぼ
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'펜과 잉크병'은 시인의 방 안 잉크병의 시선으로 펼쳐지는 기발한 상상력의 세계로 독자를 초대합니다. 잉크병은 자신의 안에서 무한한 이야기가 탄생한다는 사실에 놀라워하며, 주변 사물들과 끊임없이 대화를 나눕니다. 앤더슨 특유의 따뜻한 유머와 철학적인 메시지가 어우러져,…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
ある、詩人の部屋の中でのお話です。だれかが、詩人の机の上にあるインキつぼを見て、こう言いました。 「こんなインキつぼの中から、ありとあらゆるものが生れてくるんだから、まったくもってふしぎだなあ！ 今度は、いったい、なにが出てくるんだろう？ いや、ほんとにふしぎなもんさ」 「そうなのよ」と、インキつぼは言いました。「それが、あたしには、どうしてもわからないの。いつも言ってることなんですけどね」と、インキつぼは、鵞ペンだの、そのほか、机の上にのっている、耳の聞えるものたちにむかって、言いました。 「この、あたしの中から、どんなものでも、生れてくるのかと思うと、ほんとにふしぎな気がするわ。ちょっと、信じられないくらいよ。 人間があたしの中から、インキをくみ出そうとするとき、今度は、どんなものが出てくるのか、あたし自身にもわからないの。あたしの中から、たった一しずく、くみ出しさえすれば、それで、半ページは書けるのよ。おまけに、その紙の上には、どんなものだって、書きあらわされるのよ。ほんとに、ふしぎったらないわ！ あたしの中から、詩人のあらゆる作品が生れてくるのよ。読んでいる人が、どこかで見たと
Pagera 서평
'펜과 잉크병'은 시인의 방 안 잉크병의 시선으로 펼쳐지는 기발한 상상력의 세계로 독자를 초대합니다. 잉크병은 자신의 안에서 무한한 이야기가 탄생한다는 사실에 놀라워하며, 주변 사물들과 끊임없이 대화를 나눕니다. 앤더슨 특유의 따뜻한 유머와 철학적인 메시지가 어우러져, 평범한 사물도 특별하게 바라보게 만드는 매력이 있습니다. 잊고 지냈던 동심을 자극하고, 상상력의 나래를 펼치도록 이끄는 아름다운 단편입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×25
- いる×19
- こと×19
- もの×19
- あたし×18
- よう×17
- 詩人×14
- あなた×13
- 中×13
- インキ×12
- くる×11
- 言う×11
- ペン×8
- ぼる×8
- 自分×8
- ある×7
- 人間×7
- 書く×7
- なる×6
- バイオリン×6
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。