
江戸川乱歩 · 日语
에도가와 란포가 1934년에 연재한 『흑도마뱀』은, 팔에 검은 도마뱀 문신을 새긴 여도적과 명탐정 아케치 고고로가 벌이는 추격전이다.
1人请求了此翻译
Pagera编辑推荐
에도가와 란포가 1934년에 연재한 『흑도마뱀』은, 팔에 검은 도마뱀 문신을 새긴 여도적과 명탐정 아케치 고고로가 벌이는 추격전이다. 흑도마뱀은 오사카 보석상의 딸과 전설적인 다이아몬드를 함께 노리고, 아케치는 변장과 속임수를 주고받으며 그 뒤를 쫓는다. 쫓는 자와 쫓기는 자가 서로에게 품는 감정이 사건 못지않게 이야기를 끌고 간다. 미시마 유키오의 희곡을 비롯해 여러 차례 무대와 영화로 옮겨졌다.
江戸川乱歩 · 日语
에도가와 란포가 1934년에 연재한 『흑도마뱀』은, 팔에 검은 도마뱀 문신을 새긴 여도적과 명탐정 아케치 고고로가 벌이는 추격전이다.
首段预览
原文 (日语)
この国でも一夜に数千羽の七面鳥がしめられるという、あるクリスマス・イヴの出来事だ。 帝都最大の殷賑地帯、ネオン・ライトの闇夜の虹が、幾万の通行者を五色にそめるG街、その表通りを一歩裏へ入ると、そこにこの都の暗黒街が横たわっている。 G街の方は、午後十一時ともなれば、夜の人種にとってはまことにあっけなく、しかし帝都の代表街にふさわしい行儀よさで、ほとんど人通りがとだえてしまうのだが、それと引き違いに、背中合わせの暗黒街がにぎわい始め、午前二時三時頃までも、男女のあくなき享楽児どもが、窓をとざした建物の薄くらがりの中に、ウヨウヨとうごめきつづける。 今もいうあるクリスマス・イヴの午前一時頃、その暗黒街のとある巨大な建物、外部から見たのではまるで空家のようなまっ暗な建物の中に、けたはずれな、狂気めいた大夜会が、今、最高潮に達していた。 ナイトクラブの広々としたフロアに、数十人の男女が、或る者は盃をあげてブラボーを叫び、或る者はだんだら染めのの尖り帽子を横っちょにして踊りくるい、或る者はにげまどう小女をゴリラの恰好で追いまわし、或る者は泣きわめき、或る者は怒りくるっている上を、五色の粉紙が雪と
韩语翻译 (Pagera AI)
请在阅读器中查看翻译预览。
Pagera编辑推荐
에도가와 란포가 1934년에 연재한 『흑도마뱀』은, 팔에 검은 도마뱀 문신을 새긴 여도적과 명탐정 아케치 고고로가 벌이는 추격전이다. 흑도마뱀은 오사카 보석상의 딸과 전설적인 다이아몬드를 함께 노리고, 아케치는 변장과 속임수를 주고받으며 그 뒤를 쫓는다. 쫓는 자와 쫓기는 자가 서로에게 품는 감정이 사건 못지않게 이야기를 끌고 간다. 미시마 유키오의 희곡을 비롯해 여러 차례 무대와 영화로 옮겨졌다.

翻译状态
1人请求了此翻译
常见问题
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
免费阅读
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。