原文 (英语)

CHAPTER I There were three of them Jerry, Jimmy, and Kathleen. Of course, Jerry's name was Gerald, and not Jeremiah, whatever you may think; and Jimmy's name was James; and Kathleen was never called by her name at all, but Cathy, or Catty, or Puss Cat, when her brothers were pleased with her, and Scratch Cat when they were not pleased. And they were at school in a little town in the West of England the boys at one school, of course, and the girl at another, because the sensible habit of