北原白秋 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 わが熱き炎の都、 都なる煉瓦の沙漠、 沙漠なる硫黄の海の広小路、そのただなかに、 饑ゑにたるトリイトン神の立像、 水涸れ果てし噴水の大水盤の繞には、 白琺瑯の石の級ただ照り渇き痺れたる。 そのかげに、紅き襯衣ぬぎ 悲しめる道化芝居の触木うち、 自棄に弾くギタルラ弾者と、癪持と、 淫の舞の眩暈、 さては火酒かぶりつつ強ひて転がる酔漢と、 笑ひひしめく盲らは西瓜をぞ切る。 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 既に見よ、瞬間のさき、 仄かなる愁の文にしみじみと 竜馬の羽うらにほひ透き、揺れて縺つれし 水盤の水ひとたまり。 あるはまた、螺を吹く神の息づかひ 焔に頻吹きひえびえと沁みにし歌も 今ははや空びぬ、聴くは饑ゑ疲れ 鉛になやむ地の管の苦しき叫喚。 あな熱し、あな苦し、あなたづたづし。 虚空には銅色の日の髑髏転びかがやき、 雲はまた血のごと沈黙に鎔けゆき影だに留めず。 ただ病める東南風のみぞ重たげに、また、たゆたげに、 腐れたる翼の毒を羽ばたたく。 七月末の長旱、今しも真昼、 煉獄の苦熱の呵責そのままに 火輪車駛り、石油泣き、瓦斯の香喊き、 真黒げに
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
北原白秋
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。