侠客の種類
幸田露伴 · 일본어
고다 로한의 『협객의 종류』는 도쿠가와 시대부터 메이지 시대에 이르기까지 일본 협객의 변천사를 다룹니다. 초기 협객은 무사의 발호에 저항하는 기개 있는 인물이었으나, 덴메이 무렵부터는 도박꾼의 성격이 강해졌고, 이후 인부 알선업을 하는 '닌이레' 두목들 또한 협객으로…
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
고다 로한의 『협객의 종류』는 도쿠가와 시대부터 메이지 시대에 이르기까지 일본 협객의 변천사를 다룹니다. 초기 협객은 무사의 발호에 저항하는 기개 있는 인물이었으나, 덴메이 무렵부터는 도박꾼의 성격이 강해졌고, 이후 인부 알선업을 하는 '닌이레' 두목들 또한 협객으로 불리게 됩니다. 이 작품은 각 시대별 협객의 특징과 그들이 사회에서 어떤 역할을 했는지, 그리고 시대의 변화 속에서 협객의 모습이 어떻게 달라졌는지를 흥미롭게 탐구하며, 협객에 대한 고정관념을 넘어선 다채로운 면모를 보여줍니다.
侠客の種類
幸田露伴 · 일본어
고다 로한의 『협객의 종류』는 도쿠가와 시대부터 메이지 시대에 이르기까지 일본 협객의 변천사를 다룹니다. 초기 협객은 무사의 발호에 저항하는 기개 있는 인물이었으나, 덴메이 무렵부터는 도박꾼의 성격이 강해졌고, 이후 인부 알선업을 하는 '닌이레' 두목들 또한 협객으로…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
侠客と一口に言つても徳川時代の初期に起つた侠客と其の以後に出た侠客とは、名は同じ侠客でも余程様子が違つて居るやうである。初期のは市人の中の気慨のある者か或は武士の仕官の途に断念した者などが、武士の跋扈に反抗して之を膺懲し或は之に対抗する考へから起つたのであるらしいが、夫から以後、即ち天明前後から天保あたりへ懸けての侠客といふものは多くは博徒のやうな類である。即ち之を分類すれば、徳川初期のは強い圧迫に対する強い反抗の体現であつて、其の物の本当の意味からすれば、強い者に当る必要上真実に強きものたるを主とするは勿論であるが、真実に於ては寧ろ啻に強いことを見得として居る様な傾きのあつた、やゝ虚栄的衒耀的のものであつたらしい。然るに天明あたりからの博徒に至つては、夫れ自らが非常に強い、鷙悍当る可らざるものがあつた。然様判然とした区別は意識的には付かぬまでも、少くとも両時代の侠客には何分かの差違があつたのである。我国で乱離の世と云へば先づ足利の末世を指すのであるが、博奕が此時代から大に盛んになつた。元来戦争其ものが已に一つの大博奕であるからと云ふ訳でも無からうが、梟盧一擲と云ふ冒険的思想は、戦争に
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
고다 로한의 『협객의 종류』는 도쿠가와 시대부터 메이지 시대에 이르기까지 일본 협객의 변천사를 다룹니다. 초기 협객은 무사의 발호에 저항하는 기개 있는 인물이었으나, 덴메이 무렵부터는 도박꾼의 성격이 강해졌고, 이후 인부 알선업을 하는 '닌이레' 두목들 또한 협객으로 불리게 됩니다. 이 작품은 각 시대별 협객의 특징과 그들이 사회에서 어떤 역할을 했는지, 그리고 시대의 변화 속에서 협객의 모습이 어떻게 달라졌는지를 흥미롭게 탐구하며, 협객에 대한 고정관념을 넘어선 다채로운 면모를 보여줍니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×61
- 侠客×36
- 居る×36
- つて×33
- もの×30
- ある×22
- 之×21
- あつい×20
- なる×19
- 無い×19
- 云×17
- 博徒×17
- 夫×16
- 者×16
- こと×14
- れる×14
- やう×12
- 博奕×12
- つた×11
- 親分×11
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。