原文 (日语)

一體コスモポリタンといふ言葉の正確な意義はどういふのだらう。私には先づ此の疑問が起つた。そこで『井上英和辭典』を引いて見ると、斯うある。 名詞＝四海を家とする人。一所不住の人。世界的の人。世界主義者。 形容詞＝世界主義の。宇宙的。非地方的。四海を家とする。一所不住の。一視同仁の。國家的觀念を超脱せる。 之で大抵分るには分つたが、更にセンチユリー・ヂクシヨナリーを引いて見ると、斯うある。 名詞＝One who has no fixed residence（一定の住所を持たぬ人）、one who is free from provincial or national prejudices（地方的又は國家的偏見を離脱した人）、one ewho is at home in every plac（如何なる場所をも我家とする人）、a citizen of the world（世界の民）。 形容詞＝〔一〕Belonging to all parts of the world（世界總ての部分に屬する）、limited or resitricted to no one part of the socia