Vol. 3June 2026
《夢 (これは、叙景・叙述のない一挿話である)》封面
中译

Dream

夢 (これは、叙景・叙述のない一挿話である)

中原中也 · 日语

나카하라 추야의 「꿈」은 늦가을 저녁, 글을 쓰는 남자와 그의 방을 찾아온 여자의 대화로 시작됩니다. 여자는 어질러진 방을 치워주겠다며 남자의 글쓰기를 방해하는 듯하지만, 이내 남자의 글쓰는 모습과 일기장을 엿보며 그를 이해하려 노력합니다. 권태로운 삶을 이야기하는…

以韩语阅读

仅显示韩语翻译。

与原文一起阅读 (日语 ↔ 韩语)

并排显示原文和翻译。

阅读原文 (日语)

无翻译,直接阅读原文。

请求其他语言翻译

Pagera编辑推荐

나카하라 추야의 「꿈」은 늦가을 저녁, 글을 쓰는 남자와 그의 방을 찾아온 여자의 대화로 시작됩니다. 여자는 어질러진 방을 치워주겠다며 남자의 글쓰기를 방해하는 듯하지만, 이내 남자의 글쓰는 모습과 일기장을 엿보며 그를 이해하려 노력합니다. 권태로운 삶을 이야기하는 남자와 그를 변화시키고 싶어 하는 여자의 미묘한 관계는 시간이 흘러 부부가 된 후에도 이어지며, 일상 속에서 서로에게 던지는 농담과 진심이 뒤섞인 대화는 두 사람의 복잡한 감정을 섬세하게 드러냅니다.

常见问题

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

免费阅读

无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。

免费注册 →