원문 (일본어)

九月三日のシカゴ・トリビューンには、マックアーサー元帥の重大な發表が出ている。天皇と戰犯の問題についてである。 この話は、九月二日に、重光外相が、マックアーサーのニューヨークの寓居を訪ねた時、元帥が發表したものである。そしてこれは、今まで未發表の大戰誌の一こまであると言っている。終戰直後に、ソ連は、天皇を戰犯に指定し、他の戰爭指導者たちと一緒に、絞首刑に處する方針であった。他の同盟國の中にも、同意見の國があって、放っておけば、そういう方向に進んだかもしれなかった。 しかしマックアーサーは、これに斷乎として反對した。彼は日本國民の天皇に對する捨身の忠誠心をよく理解していて、もしそういうことをしたら、到底日本占領の政策を行うことは出來ない、恐らくもう百萬人の兵隊をもって來なければ、日本を占領することは出來ないと、強硬に主張した。この抗議は、ワシントンの注意をうながし、ついで各國に及んで、幸いにして、日本の國は、最大の悲劇から免れることが出來たのである。 マックアーサーは、この主張を通すのに、非常な努力を拂わざるを得なかった。當時の状勢は、かなり天皇に對して不利であって、一つ間違うと、マック