牧野信一 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
玄奘三蔵法師が或日、孫悟空に向つて、 「汝の勇と智は天上天下に許されてゐる、天の魔も地の鬼も、汝の黒一毛にも及ばない。かゝる大智大勇と非凡な妖術とを有しながら、何故天下を領せんとせず、仏門に帰つて、それも余が如き力量もなく妖術も弁へぬ小法師に従うてゐるのか、その理由がきゝ度いのだ。」と問うた。すると悟空は立処に、 「勇や智は如何程あらうとも、それはこの身が存命の間だけに限られたもので御座いませう。悟空の身が滅びた時には、天地を破る此如意棒も棄てられた縫針にならねばなりません――。 のみならず悟空の智はもとより猿の智で御座います。」と悲しさうに答へた。 「ならば、汝は天地に説いて万世に遺さうと望むのか。」 「どういたしまして。 私は卑しい猿で御座います。決して説く力は持ちません。」 「説く力量の無いことを自分でよく承知してゐるのか。」 「はい、よく承知いたして居ります。」 「ハッ……ッ。」玄奘は突如、呵々と打ち笑つた。 「祖師様!」と、こゝで悟空は、今迄の調子は諄々としてたゞ己が持つてゐる「あきらめ」を苦もなく答へてゐるのであつたが、悲痛な声に一変して、(こんなくだらない事は他人に取つて
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
牧野信一
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。