김소월
김소월 · 韩语
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
Pagera编辑推荐
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
김소월 · 韩语
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
全文
原文 (韩语)
짐승은 모르나니 고향이나마
사람은 못 잊는 것 고향입니다.
생시에는 생각도 아니하던 것
잠들면 어느덧 고향입니다.
조상님 뼈 가서 묻힌 곳이라
송아지 동무들과 놀던 곳이라
그래서 그런지도 모르지마는
아, 꿈에서는 항상 고향입니다.
봄이면 곳곳이 산새 소리
진달래 화초 만발하고
가을이면 골짜구니 물드는 단풍
흐르는 샘물 위에 떠내린다.
바라보면 하늘과 바닷물과
차 차 차 마주붙어 가는 곳에
고기잡이 배 돛 그림자
어기엇차 디엇차 소리 들리는 듯.
떠도는 몸 이거든
고향이 탓이되어
부모님 기억,동생들 생각
꿈에라도 항상 그 곳에서 뵈옵니다
고향이 마음속에 있습니까.
마음 속에 고향도 있습니다.
제 넋이 고향에 있습니까.
고향에도 제 넋이 있습니다.
물결에 떠내려 간 浮萍줄기
자리잡을 새도 없네
제 자리로 돌아갈 날 있으랴마는
괴로운 바다 이 세상의 사람인지라 돌아가리
고향을 잊었노라 하는 사람들
나를 버린 고향이라 하는 사람들
죽어서만 天涯一方 헤매지 말고
넋이라도 있거들랑 고향으로 네 가거라.
Pagera编辑推荐
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
常见问题
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
免费阅读
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。