義血侠血
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 "義血侠血"은 의리와 인정, 그리고 낭만적인 분위기가 어우러진 매혹적인 소설입니다. 인력거꾼과 마차 회사의 갈등이라는 시대적 배경 속에서, 주인공의 정의감 넘치는 행동과 애틋한 사랑 이야기가 펼쳐집니다. 아름다운 문체와 섬세한 감정 묘사가 돋보이며, 독자들은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
泉鏡花의 "義血侠血"은 의리와 인정, 그리고 낭만적인 분위기가 어우러진 매혹적인 소설입니다. 인력거꾼과 마차 회사의 갈등이라는 시대적 배경 속에서, 주인공의 정의감 넘치는 행동과 애틋한 사랑 이야기가 펼쳐집니다. 아름다운 문체와 섬세한 감정 묘사가 돋보이며, 독자들은 이야기 속 인물들의 고뇌와 희생에 깊이 공감하며 빠져들게 될 것입니다. 낡은 시대의 풍경 속에서 피어나는 인간의 숭고한 정신을 느껴보고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
義血侠血
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 "義血侠血"은 의리와 인정, 그리고 낭만적인 분위기가 어우러진 매혹적인 소설입니다. 인력거꾼과 마차 회사의 갈등이라는 시대적 배경 속에서, 주인공의 정의감 넘치는 행동과 애틋한 사랑 이야기가 펼쳐집니다. 아름다운 문체와 섬세한 감정 묘사가 돋보이며, 독자들은…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
義血侠血 泉鏡花 一 越中高岡より倶利伽羅下の建場なる石動まで、四里八町が間を定時発の乗り合い馬車あり。 賃銭の廉きがゆえに、旅客はおおかた人力車を捨ててこれに便りぬ。車夫はその不景気を馬車会社に怨みて、人と馬との軋轢ようやくはなはだしきも、わずかに顔役の調和によりて、営業上相干さざるを装えども、折に触れては紛乱を生ずることしばしばなりき。 七月八日の朝、一番発の馬車は乗り合いを揃えんとて、奴はその門前に鈴を打ち振りつつ、 「馬車はいかがです。むちゃに廉くって、腕車よりお疾うござい。さあお乗んなさい。すぐに出ますよ」 甲走る声は鈴の音よりも高く、静かなる朝の街に響き渡れり。通りすがりの婀娜者は歩みを停めて、 「ちょいと小僧さん、石動までいくら？ なに十銭だとえ。ふう、廉いね。その代わりおそいだろう」 沢庵を洗い立てたるように色揚げしたる編片の古帽子の下より、奴は猿眼を晃かして、 「ものは可試だ。まあお召しなすってください。腕車よりおそかったら代は戴きません」 かく言ううちも渠の手なる鈴は絶えず噪ぎぬ。 「そんなりっぱなことを言って、きっとだね」 奴は昂然として、 「虚言と坊主の髪は、い
Pagera 서평
泉鏡花의 "義血侠血"은 의리와 인정, 그리고 낭만적인 분위기가 어우러진 매혹적인 소설입니다. 인력거꾼과 마차 회사의 갈등이라는 시대적 배경 속에서, 주인공의 정의감 넘치는 행동과 애틋한 사랑 이야기가 펼쳐집니다. 아름다운 문체와 섬세한 감정 묘사가 돋보이며, 독자들은 이야기 속 인물들의 고뇌와 희생에 깊이 공감하며 빠져들게 될 것입니다. 낡은 시대의 풍경 속에서 피어나는 인간의 숭고한 정신을 느껴보고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.