Vol. 3June 2026
Cover of 蠅を憎む記
ENG

蠅を憎む記

泉鏡花 · Japanese

이즈미 쿄카의 『파리를 미워하는 기록』은 한낮의 나른함 속에서 어린 긴보가 겪는 기이한 경험을 그립니다. 평화로운 오후, 긴보의 눈에 들어온 파리 한 마리는 점차 기괴한 형상으로 변모하며 어린아이의 상상력을 자극합니다. 단순한 벌레가 아닌, 혐오스러운 존재로 변해가는…

Read in Korean

Shows only the Korean translation.

Read with original (Japanese ↔ Korean)

View original and translation side by side.

Read original (Japanese)

Read the source text without translation.

Request another language

Pagera Editor's Note

이즈미 쿄카의 『파리를 미워하는 기록』은 한낮의 나른함 속에서 어린 긴보가 겪는 기이한 경험을 그립니다. 평화로운 오후, 긴보의 눈에 들어온 파리 한 마리는 점차 기괴한 형상으로 변모하며 어린아이의 상상력을 자극합니다. 단순한 벌레가 아닌, 혐오스러운 존재로 변해가는 파리 떼의 환영 속에서 긴보는 공포와 불쾌감에 휩싸이지만, 이내 누나의 따뜻한 손길로 평온을 되찾습니다. 이 작품은 일상 속 작은 존재가 주는 불쾌감이 어떻게 기이하고 환상적인 악몽으로 확장될 수 있는지 섬세하게 묘사하며 독자에게 독특한 분위기를 선사합니다.

Frequently asked questions

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Free to read

Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.

Sign up for free →