우리 오빠와 화로
임화 · Korean
임화(林和, 1908~1953)의 1929년 카프(KAPF) 정점 시. 「조선지광」 1929년 2월호 발표. 한국 최초 단편 서사시(短篇敍事詩)이자 카프(조선프롤레타리아예술가동맹) 시 운동 정점에 박힌 라인. 누이동생이 옥에 갇힌 「우리 오빠」에게 부치는 한 통의 편지…
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
임화(林和, 1908~1953)의 1929년 카프(KAPF) 정점 시. 「조선지광」 1929년 2월호 발표. 한국 최초 단편 서사시(短篇敍事詩)이자 카프(조선프롤레타리아예술가동맹) 시 운동 정점에 박힌 라인. 누이동생이 옥에 갇힌 「우리 오빠」에게 부치는 한 통의 편지 형식으로, 깨어진 거북무늬 화로와 화젓가락 비유로 형제 남매 두 동무의 슬픔과 동지애를 한 자리에 박은 정수. 「피오닐(피오네르)」 「제사기」 「봉투」 「만국지도」 등 1929년 식민지 노동·국제주의 외래어 어휘 보존. 결구 「화로는 깨어져도 火[화]젓갈은 깃대처럼 남지 않았어요」로 절망과 결의가 동시에 박힌 한국 카프 시 결구 정수.
우리 오빠와 화로
임화 · Korean
임화(林和, 1908~1953)의 1929년 카프(KAPF) 정점 시. 「조선지광」 1929년 2월호 발표. 한국 최초 단편 서사시(短篇敍事詩)이자 카프(조선프롤레타리아예술가동맹) 시 운동 정점에 박힌 라인. 누이동생이 옥에 갇힌 「우리 오빠」에게 부치는 한 통의 편지…
First paragraph preview
Original (Korean)
임화 (林和), 1929 사랑하는 우리 오빠 어저께 그만 그렇게 위하시던 오빠의 거북무늬 질화로가 깨어졌어요 언제나 오빠가 우리들의 「피오닐」 조그만 기수라 부르는 永男[영남]이가 지구에 해가 비친 하루의 모―든 시간을 담배의 독기 속에다 어린 몸을 잠그고 사온 그 거북무늬 화로가 깨어졌어요 그리하여 지금은 火[화]젓가락만이 불쌍한 永男[영남]이하구 저하구처럼 똑 우리 사랑하는 오빠를 잃은 남매와 같이 외롭게 벽에 가 나란히 걸렸어요 오빠…… 저는요 저는요 잘 알았어요 왜―그날 오빠가 우리 두 동생을 떠나 그리로 들어가신 그날 밤에 연거푸 말은 卷煙[궐련]을 세 개씩이나 피우시고 계셨는지
Pagera Editor's Note
임화(林和, 1908~1953)의 1929년 카프(KAPF) 정점 시. 「조선지광」 1929년 2월호 발표. 한국 최초 단편 서사시(短篇敍事詩)이자 카프(조선프롤레타리아예술가동맹) 시 운동 정점에 박힌 라인. 누이동생이 옥에 갇힌 「우리 오빠」에게 부치는 한 통의 편지 형식으로, 깨어진 거북무늬 화로와 화젓가락 비유로 형제 남매 두 동무의 슬픔과 동지애를 한 자리에 박은 정수. 「피오닐(피오네르)」 「제사기」 「봉투」 「만국지도」 등 1929년 식민지 노동·국제주의 외래어 어휘 보존. 결구 「화로는 깨어져도 火[화]젓갈은 깃대처럼 남지 않았어요」로 절망과 결의가 동시에 박힌 한국 카프 시 결구 정수.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.