蜃気楼
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '신기루'는 가을날, 대학생 친구와 함께 신기루를 찾아 떠나는 여정을 그린 소설입니다. 찰나의 순간처럼 사라지는 신기루를 통해 삶의 허무함과 아름다움을 동시에 느끼게 하며, 작가 특유의 섬세한 문체와 심리 묘사가 돋보입니다. 현실과 환상의 경계를…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '신기루'는 가을날, 대학생 친구와 함께 신기루를 찾아 떠나는 여정을 그린 소설입니다. 찰나의 순간처럼 사라지는 신기루를 통해 삶의 허무함과 아름다움을 동시에 느끼게 하며, 작가 특유의 섬세한 문체와 심리 묘사가 돋보입니다. 현실과 환상의 경계를 넘나드는 이야기는 독자에게 깊은 여운과 함께 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 맛보게 해줍니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
蜃気楼
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '신기루'는 가을날, 대학생 친구와 함께 신기루를 찾아 떠나는 여정을 그린 소설입니다. 찰나의 순간처럼 사라지는 신기루를 통해 삶의 허무함과 아름다움을 동시에 느끼게 하며, 작가 특유의 섬세한 문체와 심리 묘사가 돋보입니다. 현실과 환상의 경계를…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
或秋の午頃、僕は東京から遊びに来た大学生のＫ君と一しょに蜃気楼を見に出かけて行った。鵠沼の海岸に蜃気楼の見えることは誰でももう知っているであろう。現に僕の家の女中などは逆まに舟の映ったのを見、「この間の新聞に出ていた写真とそっくりですよ。」などと感心していた。 僕等は東家の横を曲り、次手にＯ君も誘うことにした。不相変赤シャツを着たＯ君は午飯の支度でもしていたのか、垣越しに見える井戸端にせっせとポンプを動かしていた。僕は秦皮樹のステッキを挙げ、Ｏ君にちょっと合図をした。 「そっちから上って下さい。――やあ、君も来ていたのか？」 Ｏ君は僕がＫ君と一しょに遊びに来たものと思ったらしかった。 「僕等は蜃気楼を見に出て来たんだよ。君も一しょに行かないか？」 「蜃気楼か？ ――」 Ｏ君は急に笑い出した。 「どうもこの頃は蜃気楼ばやりだな。」 五分ばかりたった後、僕等はもうＯ君と一しょに砂の深い路を歩いて行った。路の左は砂原だった。そこに牛車の轍が二すじ、黒ぐろと斜めに通っていた。僕はこの深い轍に何か圧迫に近いものを感じた。逞しい天才の仕事の痕、――そんな気も迫って来ないのではなかった。 「まだ僕は
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '신기루'는 가을날, 대학생 친구와 함께 신기루를 찾아 떠나는 여정을 그린 소설입니다. 찰나의 순간처럼 사라지는 신기루를 통해 삶의 허무함과 아름다움을 동시에 느끼게 하며, 작가 특유의 섬세한 문체와 심리 묘사가 돋보입니다. 현실과 환상의 경계를 넘나드는 이야기는 독자에게 깊은 여운과 함께 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 맛보게 해줍니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.