煙草と悪魔
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "담배와 악마"는 담배의 기원을 둘러싼 역사적 사실과 전설을 교묘하게 엮어낸 매혹적인 단편 소설입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "담배와 악마"는 담배의 기원을 둘러싼 역사적 사실과 전설을 교묘하게 엮어낸 매혹적인 단편 소설입니다. 담배가 일본에 전래된 시기에 대한 다양한 기록과 함께, 악마라는 흥미로운 존재를 등장시켜 이야기에 신비로움을 더합니다. 작가 특유의 날카로운 문체와 기발한 상상력이 어우러져 짧지만 강렬한 인상을 남기며, 독자를 담배 연기처럼 몽환적인 세계로 이끌 것입니다. 담배 한 개비에 담긴 인간의 욕망과 역사를 탐구하는 이 작품은, 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 맛보고 싶은 독자에게 강력 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
煙草と悪魔
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "담배와 악마"는 담배의 기원을 둘러싼 역사적 사실과 전설을 교묘하게 엮어낸 매혹적인 단편 소설입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
煙草と悪魔 芥川龍之介 煙草は、本来、日本になかつた植物である。では、何時頃、舶載されたかと云ふと、記録によつて、年代が一致しない。或は、慶長年間と書いてあつたり、或は天文年間と書いてあつたりする。が、慶長十年頃には、既に栽培が、諸方に行はれてゐたらしい。それが文禄年間になると、「きかぬものたばこの法度銭法度、玉のみこゑにげんたくの医者」と云ふ落首が出来た程、一般に喫煙が流行するやうになつた。―― そこで、この煙草は、誰の手で舶載されたかと云ふと、歴史家なら誰でも、葡萄牙人とか、西班牙人とか答へる。が、それは必ずしも唯一の答ではない。その外にまだ、もう一つ、伝説としての答が残つてゐる。それによると、煙草は、悪魔がどこからか持つて来たのださうである。さうして、その悪魔なるものは、天主教の伴天連か（恐らくは、フランシス上人）がはるばる日本へつれて来たのださうである。 かう云ふと、切支丹宗門の信者は、彼等のパアテルを誣ひるものとして、自分を咎めようとするかも知れない。が、自分に云はせると、これはどうも、事実らしく思はれる。何故と云へば、南蛮の神が渡来すると同時に、南蛮の悪魔が渡来すると云ふ事
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "담배와 악마"는 담배의 기원을 둘러싼 역사적 사실과 전설을 교묘하게 엮어낸 매혹적인 단편 소설입니다. 담배가 일본에 전래된 시기에 대한 다양한 기록과 함께, 악마라는 흥미로운 존재를 등장시켜 이야기에 신비로움을 더합니다. 작가 특유의 날카로운 문체와 기발한 상상력이 어우러져 짧지만 강렬한 인상을 남기며, 독자를 담배 연기처럼 몽환적인 세계로 이끌 것입니다. 담배 한 개비에 담긴 인간의 욕망과 역사를 탐구하는 이 작품은, 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 맛보고 싶은 독자에게 강력 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.