手紙
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "편지"는 신경쇠약에 좋다는 온천 여관을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다. 피서와 휴식을 겸하려던 화자는 그곳에서 기묘한 광기를 지닌 사람들을 만나게 되는데, 특히 말없이 풍금을 연주하는 여인과 이레즈미를 한 남자의 존재는 묘한 긴장감을 자아냅니다.…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "편지"는 신경쇠약에 좋다는 온천 여관을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다. 피서와 휴식을 겸하려던 화자는 그곳에서 기묘한 광기를 지닌 사람들을 만나게 되는데, 특히 말없이 풍금을 연주하는 여인과 이레즈미를 한 남자의 존재는 묘한 긴장감을 자아냅니다. 인간 내면의 불안과 고독을 섬세하게 그려내는 아쿠타가와 류노스케 특유의 문체가 돋보이며, 짧지만 강렬한 여운을 남기는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
手紙
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "편지"는 신경쇠약에 좋다는 온천 여관을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다. 피서와 휴식을 겸하려던 화자는 그곳에서 기묘한 광기를 지닌 사람들을 만나게 되는데, 특히 말없이 풍금을 연주하는 여인과 이레즈미를 한 남자의 존재는 묘한 긴장감을 자아냅니다.…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
手紙 芥川龍之介 僕は今この温泉宿に滞在しています。避暑する気もちもないではありません。しかしまだそのほかにゆっくり読んだり書いたりしたい気もちもあることは確かです。ここは旅行案内の広告によれば、神経衰弱に善いとか云うことです。そのせいか狂人も二人ばかりいます。一人は二十七八の女です。この女は何も口を利かずに手風琴ばかり弾いています。が、身なりはちゃんとしていますから、どこか相当な家の奥さんでしょう。のみならず二三度見かけたところではどこかちょっと混血児じみた、輪廓の正しい顔をしています。もう一人の狂人は赤あかと額の禿げ上った四十前後の男です。この男は確か左の腕に松葉の入れ墨をしているところを見ると、まだ狂人にならない前には何か意気な商売でもしていたものかも知れません。僕は勿論この男とは度たび風呂の中でも一しょになります。Ｋ君は（これはここに滞在しているある大学の学生です。）この男の入れ墨を指さし、いきなり「君の細君の名はお松さんだね」と言ったものです。するとこの男は湯に浸ったまま、子供のように赤い顔をしました。…… Ｋ君は僕よりも十も若い人です。おまけに同じ宿のＭ子さん親子とかなり懇
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "편지"는 신경쇠약에 좋다는 온천 여관을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다. 피서와 휴식을 겸하려던 화자는 그곳에서 기묘한 광기를 지닌 사람들을 만나게 되는데, 특히 말없이 풍금을 연주하는 여인과 이레즈미를 한 남자의 존재는 묘한 긴장감을 자아냅니다. 인간 내면의 불안과 고독을 섬세하게 그려내는 아쿠타가와 류노스케 특유의 문체가 돋보이며, 짧지만 강렬한 여운을 남기는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.