沼
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '늪'은 몽환적인 분위기 속에서 인간 내면의 심연을 탐구하는 작품입니다. 늪이라는 고립된 공간을 배경으로, 주인공은 시간과 공간 감각을 잃은 채 자아를 찾아 헤매는 듯한 모습을 보여줍니다. 섬세한 묘사와 상징적인 이미지들은 독자를 깊은 사색으로…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '늪'은 몽환적인 분위기 속에서 인간 내면의 심연을 탐구하는 작품입니다. 늪이라는 고립된 공간을 배경으로, 주인공은 시간과 공간 감각을 잃은 채 자아를 찾아 헤매는 듯한 모습을 보여줍니다. 섬세한 묘사와 상징적인 이미지들은 독자를 깊은 사색으로 이끌며, 존재의 의미와 고독에 대해 곱씹어보게 만듭니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 소설은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 느낄 수 있는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
沼
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '늪'은 몽환적인 분위기 속에서 인간 내면의 심연을 탐구하는 작품입니다. 늪이라는 고립된 공간을 배경으로, 주인공은 시간과 공간 감각을 잃은 채 자아를 찾아 헤매는 듯한 모습을 보여줍니다. 섬세한 묘사와 상징적인 이미지들은 독자를 깊은 사색으로…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
沼 芥川龍之介 おれは沼のほとりを歩いてゐる。 昼か、夜か、それもおれにはわからない。唯、どこかで蒼鷺の啼く声がしたと思つたら、蔦葛に掩はれた木々の梢に、薄明りの仄めく空が見えた。 沼にはおれの丈よりも高い芦が、ひつそりと水面をとざしてゐる。水も動かない。藻も動かない。水の底に棲んでゐる魚も――魚がこの沼に棲んでゐるであらうか。 昼か、夜か、それもおれにはわからない。おれはこの五六日、この沼のほとりばかり歩いてゐた。寒い朝日の光と一しよに、水のや芦のひがおれの体を包んだ事もある。と思ふと又枝蛙の声が、蔦葛に蔽はれた木々の梢から、一つ一つかすかな星を呼びさました覚えもあつた。 おれは沼のほとりを歩いてゐる。 沼にはおれの丈よりも高い芦が、ひつそりと水面をとざしてゐる。おれは遠い昔から、その芦の茂つた向うに、不思議な世界のある事を知つてゐた。いや、今でもおれの耳には、Invitation au Voyage の曲が、絶え絶えに其処から漂つて来る。さう云へば水のや芦のと一しよに、あの「スマトラの忘れな艸の花」も、蜜のやうな甘いを送つて来はしないであらうか。 昼か、夜か、それもおれにはわからな
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '늪'은 몽환적인 분위기 속에서 인간 내면의 심연을 탐구하는 작품입니다. 늪이라는 고립된 공간을 배경으로, 주인공은 시간과 공간 감각을 잃은 채 자아를 찾아 헤매는 듯한 모습을 보여줍니다. 섬세한 묘사와 상징적인 이미지들은 독자를 깊은 사색으로 이끌며, 존재의 의미와 고독에 대해 곱씹어보게 만듭니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 소설은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 느낄 수 있는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.