左千夫先生への追憶
石原純 · 일본어
이시하라 준의 "좌천부 선생에게 보내는 추억"은 스승에 대한 깊은 그리움을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 넉넉한 풍채와 소탈한 태도 속에 깊이를 지닌 좌천부 선생의 모습은 잔잔한 감동을 선사하며, 작가는 "마취목" 발간을 계기로 선생을 만나기까지의 설렘과 망설임을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이시하라 준의 "좌천부 선생에게 보내는 추억"은 스승에 대한 깊은 그리움을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 넉넉한 풍채와 소탈한 태도 속에 깊이를 지닌 좌천부 선생의 모습은 잔잔한 감동을 선사하며, 작가는 "마취목" 발간을 계기로 선생을 만나기까지의 설렘과 망설임을 진솔하게 풀어냅니다. 스승을 향한 존경과 추억이 아름다운 문장으로 펼쳐져, 독자에게 따뜻한 위로와 공감을 전해주는 작품입니다.
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
左千夫先生への追憶
石原純 · 일본어
이시하라 준의 "좌천부 선생에게 보내는 추억"은 스승에 대한 깊은 그리움을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 넉넉한 풍채와 소탈한 태도 속에 깊이를 지닌 좌천부 선생의 모습은 잔잔한 감동을 선사하며, 작가는 "마취목" 발간을 계기로 선생을 만나기까지의 설렘과 망설임을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
左千夫先生のことを憶うと、私にはいかにも懐かしい気分が湧いてくる。あの大きな肥った身体、そしてみなりなどにかまわない素朴な態度、その平淡ななかに言い知れぬ深いところを湛えて我々に接せられたことなどに対し、私はどんなに懐かしさを感じているかわからないほどである。 「馬酔木」がはじめて発刊せられたのは明治三十六年のことであった。それ以前から根岸派の歌に親しんでいた私はこれを嬉しく思いながら、先生のことを想像していた。その時分は大学の学生であったが、まだ見知らぬ人をいきなり尋ねて行ってよいかどうかを思いまどいながら数箇月を過ごしてしまった。そのうちに毎月の歌会が先生の宅で開かれるようになったので、この年の秋過ぐるころに、私ははじめてその歌会の日に訪ねて行った。牛乳屋の硝子戸のはまった入口のかたわらに、少し奥まったところに格子戸の玄関が別にあった。そこで案内を乞いながら私ははじめて先生のあの懐かしい面に接したのであった。この折りに見た炉をきった座敷や、愛蔵せられていた茶釜や、無一塵の額面や、それらは今でも私の眼前にちらついて見えるようである。そして先生のおもかげと結びついて私の脳裡に消されずに
Pagera 서평
이시하라 준의 "좌천부 선생에게 보내는 추억"은 스승에 대한 깊은 그리움을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 넉넉한 풍채와 소탈한 태도 속에 깊이를 지닌 좌천부 선생의 모습은 잔잔한 감동을 선사하며, 작가는 "마취목" 발간을 계기로 선생을 만나기까지의 설렘과 망설임을 진솔하게 풀어냅니다. 스승을 향한 존경과 추억이 아름다운 문장으로 펼쳐져, 독자에게 따뜻한 위로와 공감을 전해주는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 先生×38
- こと×37
- いる×36
- 私×27
- する×24
- れる×24
- 思う×16
- それ×15
- なる×15
- られる×15
- ある×13
- 日×13
- よう×12
- 我々×10
- ない×9
- とき×8
- ところ×8
- 十×8
- 年×8
- もつ×7
저자
石原純
이시하라 준(石原純, 1881년 ~ 1947년)은 일본의 물리학자이자 과학 사상가, 작가입니다. 과학 지식을 대중에게 알기 쉽게 소개하는 데 힘썼으며, '사회 사정과 과학적 정신', '퀴리 부인' 등의 저서를 통해 과학의 발전과 사회적 의미를 탐구했습니다. 또한, 문학 작품도 남겨 다방면에서 활동했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石原純
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.