Original (inglés)

I “Ask Mr. Hume to come here for a moment, Gosse,” said Field, the chief factor, as he turned from the frosty window of his office at Fort Providence, one of the Hudson’s Bay Company’s posts. The servant, or more properly, Orderly-Sergeant Gosse, late of the Scots Guards, departed on his errand, glancing curiously at his master’s face as he did so. The chief factor, as he turned round, unclasped his hands from behind him, took a few steps