Original (japonés)

あるお百しょうが、とても　よくはたらく　一とうの馬をもっていました。 ところが、馬は、だんだん　年をとって、とうとう　はたらくことができなくなりました。すると、しゅじんは、たべものをやるのが、いやになりました。 「おまえは、もう、やくにはたたなくなった。それは、わしにも　よくわかっているが、しかし　わしは、おまえを　かわいくおもっている。だから　もしも、おまえが、まだここへ　ライオンをつれてくるだけの　力をもっているのなら、かっておいてやることにしよう。だが、ひとまず、この馬小屋からでていってくれ。」 こう　いって、お百しょうは、馬を、ひろい野原へ　おいだしてしまいました。 馬は、しょんぼりと、森のほうへあるいていきました。森へいけば、雨や風を、いくらかはふせげるだろう、とおもったのです。 とちゅうで、きつねにであいました。きつねは、馬にたずねました。 「おまえさん、なんだって、そんなにうなだれて、さびしそうに　あるいてるんだね。」 「ああ、あ。よくばりこんじょうってものは、やりきれんよ。いくら、こっちが、ま心をこめて　つくしてきても、どうしようもないんだからなあ。 おれは、なが年のあ