勇子 一つの追憶

小泉八雲 · japonés

Pada 11 Mei 1891 di kota Otsu, seorang polisi Jepang menyerang Pangeran Mahkota Rusia Nikolai.

Vista previa del primer parrafo

Nota del editor de Pagera

Pada 11 Mei 1891 di kota Otsu, seorang polisi Jepang menyerang Pangeran Mahkota Rusia Nikolai. Kaisar Meiji terguncang oleh peristiwa yang mengguncang hubungan diplomatik kedua negara itu. Di tengah duka nasional yang menyelimuti seluruh Jepang, seorang gadis pembantu berusia dua puluh empat tahun bernama Yūko meninggalkan rumah majikannya di Kanagawa, naik kereta ke Kyoto, dan di gerbang Kantor Prefektur kota tua itu ia menyayat lehernya sendiri dengan pisau cukur—sebuah persembahan jiwa untuk meringankan kesedihan Sang Kaisar. Lafcadio Hearn, yang tinggal di Matsue saat peristiwa itu terjadi, menulis renungan ini sebagai pengantar tentang jiwa samurai, dualitas dewa-dewa Shinto, dan kesetiaan tak terhingga yang sulit dipahami orang Barat. Sebuah karya pendek 5.304 kata yang padat tentang batas antara kepolosan dan keteguhan tak tergoyahkan—esai-konte khas Hearn pada masa Meiji 27.

Autor

小泉八雲

Koizumi Yakumo (1850~1904), nama asli Patrick Lafcadio Hearn, adalah penulis dan jurnalis kelahiran Yunani yang menjadi naturalisasi Jepang pada 1896 setelah menetap di Matsue dan Kumamoto sejak 1890. Karyanya menjembatani Barat dan Timur, memperkenalkan cerita rakyat, lanskap spiritual, dan kehidupan rakyat Jepang Meiji kepada pembaca berbahasa Inggris. Karya terkenalnya termasuk Kwaidan (Kisah Hantu, 1904), Glimpses of Unfamiliar Japan (1894), dan Kokoro (1896). Yūko ditulis pada 1894 saat ia masih mengajar di Matsue, sebagai renungan atas peristiwa nyata yang menggemparkan Jepang Meiji 1891.