Original (japonés)

Ａ　大隈侯が前の正月に受取つた年始の葉書は無慮十八萬五千九十九枚で、毎日々々郵便局から大八車で運びこんだと云ふが、隨分君エライもんぢやないか。 Ｂ　大隈侯のエライのに異存はないが、郵便局から大八車は少しをかしいなア。 Ａ　ナニそんな事はどうでもいゝ。計數の正確な所が俺の話の特色だ。 Ｂ　成程、君は子供の時から數學ではいつも滿點を取つたと云ふのだね。 Ａ　さうさ。俺が先達て先祖の計算をして、四十代前の俺の先祖の數が、一萬九百九十五億二千一百六十二萬五千七百七十六人だといふ莫大な數字を發表した時には、三十三萬三千三百三十三人の『中外』の讀者が一齊に僕の頭腦の明晰を感嘆したんだからね。 Ｂ　『中外』の讀者はそんなにあるのかい。 Ａ　ウン。ざつと三十三間堂の佛の數の十倍と見積つたんさ。 Ｂ　ぢや大隈侯の葉書の數も何かからの見積りだらう。 Ａ　イヤ、あれは本統だよ君。ちやんと新聞に書いてあつた。それを精密に記憶してるのが即ち俺の頭腦の明晰なる所以さ。 Ｂ　さうかい。大隈侯ひとりの分が十八萬幾らあるとすれば、…………。 Ａ　オイ君。そんな不正確な話はよしたまへ。十八萬五千七百九十九枚だ。 Ｂ　さう