The Camellia
동백꽃
김유정 · coreano
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
Muestra solo la traduccion en inglés.
Ver el original y la traduccion en paralelo.
Leer el texto fuente sin traduccion.
Nota del editor de Pagera
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
Autor
김유정
Kim Yu-jeong (1908-1937) was a Korean novelist who wrote about the rural poor of Gangwon Province in a comic voice that never condescends. Spring, Spring and The Camellias are told by narrators slower than the reader, and the humour rarely hides how little the characters have. He died of tuberculosis at twenty-nine.
The Camellia
동백꽃
김유정 · coreano
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
Vista previa del primer parrafo
Original (coreano)
오늘도 또 우리 수탉이 막 쫓기었다. 내가 점심을 먹고 나무를 하러 갈 양으로 나올 때이었다. 산으로 올라서려니까 등뒤에서 푸드득푸드득, 하고 닭의 횃소리가 야단이다. 깜짝 놀라서 고개를 돌려보니 아니나다르랴, 두 놈이 또 얼리었다. 점순네 수탉(은 대강이가 크고 똑 오소리같이 실팍하게 생긴 놈)이 덩저리 작은 우리 수탉을 함부로 해내는 것이다. 그것도 그냥 해내는 것이 아니라 푸드득하고 면두를 쪼고 물러섰다가 좀 사이를 두고 푸드득하고 모가지를 쪼았다. 이렇게 멋을 부려 가며 여지없이 닦아 놓는다. 그러면 이 못생긴 것은 쪼일 적마다 주둥이로 땅을 받으며 그 비명이 킥, 킥, 할 뿐이다. 물론 미처 아물지도 않은 면두를 또 쪼이며 붉은 선혈은 뚝뚝 떨어진다.
Traduccion en inglés (Pagera AI)
Consulta la vista previa de la traduccion en el lector.
Nota del editor de Pagera
1936년 5월 『조광』에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 산골 17세 청춘 「나」와 마름댁 딸 점순이가 서로의 마음을 알아채지 못한 채 닭싸움을 벌이고, 결국 노란 동백꽃(생강나무) 꽃밭에서 화해하는 코믹·서정 단편. 「봄·봄」과 함께 김유정 사춘기 코미디의 정수.
Autor
김유정
Kim Yu-jeong (1908-1937) was a Korean novelist who wrote about the rural poor of Gangwon Province in a comic voice that never condescends. Spring, Spring and The Camellias are told by narrators slower than the reader, and the humour rarely hides how little the characters have. He died of tuberculosis at twenty-nine.
Estado de la traduccion
También te puede gustar
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.