What Made Me What I Am: A Prison Memoir
何が私をこうさせたか ――獄中手記――
金子ふみ子 · Jepang
Ditulis di sel Tokyo setelah penangkapan 1923 atas tuduhan makar, seorang anarkis menengok masa kecil penuh penelantaran dan kebangkitan kesadaran politik.
Belum ada terjemahan. Ajukan permintaan untuk mempercepat jadwal.
Catatan Editor Pagera
Ditulis di sel Tokyo setelah penangkapan 1923 atas tuduhan makar, seorang anarkis menengok masa kecil penuh penelantaran dan kebangkitan kesadaran politik. Baca gratis di Pagera.
What Made Me What I Am: A Prison Memoir
何が私をこうさせたか ――獄中手記――
金子ふみ子 · Jepang
Ditulis di sel Tokyo setelah penangkapan 1923 atas tuduhan makar, seorang anarkis menengok masa kecil penuh penelantaran dan kebangkitan kesadaran politik.
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Jepang)
金子ふみ 栗原兄 一、記録外の場面においては、かなり技巧が用いてある。前後との関係などで。しかし、記録の方は皆事実に立っている。そして事実である処に生命を求めたい。だから、どこまでも『事実の記録』として見、扱って欲しい。一、文体については、あくまでも単純に、率直に、そして、しゃちこ張らせぬようなるべく砕いて欲しい。一、ある特殊な場合を除く外は、余り美しい詩的な文句を用いたり、あくどい技巧を弄したり廻り遠い形容詞を冠せたりすることを、出来るだけ避けて欲しい。一、文体の方に重きを置いて、文法などには余りこだわらぬようにして欲しい。
Catatan Editor Pagera
Ditulis di sel Tokyo setelah penangkapan 1923 atas tuduhan makar, seorang anarkis menengok masa kecil penuh penelantaran dan kebangkitan kesadaran politik. Baca gratis di Pagera.
Status terjemahan
MenungguMasuk untuk meminta terjemahan.
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · 金子ふみ子
Buku terjemahan
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.