벙어리 삼룡이
나도향
Si Bisu Samryong
벙어리 삼룡이
나도향 · Korea
Cerita pendek karya Na Do-hyang (1925) tentang Samryong, pelayan bisu yang setia di rumah Tuan O Saengwon, bangsawan rendah di lereng Yeonhwabong…
Menampilkan terjemahan Indonesia saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
Catatan Editor Pagera
Cerita pendek karya Na Do-hyang (1925) tentang Samryong, pelayan bisu yang setia di rumah Tuan O Saengwon, bangsawan rendah di lereng Yeonhwabong (kini Cheongyeopjeong, Seoul). Ketika anak Tuan O menikahi pengantin muda berbudi, ia justru menyiksa istri dan memperlakukan Samryong dengan kejam. Cinta diam-diam Samryong terhadap Sang Nyonya Muda yang sengsara berujung pada kebakaran rumah di malam terakhir—dan pengorbanan terakhir yang menebus segala bisu. Karya naturalisme Korea modern yang utuh menjelang akhir hayat Na Do-hyang (meninggal usia 24).
Penulis
나도향
나도향(羅稻香, 본명 羅慶孫, 1902~1926). 한국 근대 단편 작가. 휘문고보 졸업, 경성의학전문학교 중퇴. 1921년 《백조》 동인. 「물레방아」 「뽕」 「벙어리 삼룡이」 등으로 한국 신경향파 사실주의·낭만주의 문학을 대표했다. 폐결핵으로 24세에 요절했으나 사후 「벙어리 삼룡이」(1925)는 한국 근대 단편의 정수로 평가받는다.
Si Bisu Samryong
벙어리 삼룡이
나도향 · Korea
Cerita pendek karya Na Do-hyang (1925) tentang Samryong, pelayan bisu yang setia di rumah Tuan O Saengwon, bangsawan rendah di lereng Yeonhwabong…
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Korea)
내가 열살이 될낙말낙할ᄯᅢ이닛가 지금으로부터 십사오년전일이다.
Terjemahan Indonesia (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
Cerita pendek karya Na Do-hyang (1925) tentang Samryong, pelayan bisu yang setia di rumah Tuan O Saengwon, bangsawan rendah di lereng Yeonhwabong (kini Cheongyeopjeong, Seoul). Ketika anak Tuan O menikahi pengantin muda berbudi, ia justru menyiksa istri dan memperlakukan Samryong dengan kejam. Cinta diam-diam Samryong terhadap Sang Nyonya Muda yang sengsara berujung pada kebakaran rumah di malam terakhir—dan pengorbanan terakhir yang menebus segala bisu. Karya naturalisme Korea modern yang utuh menjelang akhir hayat Na Do-hyang (meninggal usia 24).
Kosakata utama buku ini (20)
Kata-kata yang paling sering muncul di Bab 1. Lihat sekilas sebelum membaca akan membantu memahami alur teks. (Tanpa kata henti)
- 자긔×10
- 벙어리×7
- 하고×5
- 동리사람들이×4
- 언제×4
- 그곳×3
- 그래서×3
- 그러×3
- 마치×3
- 주인의아들×3
- 지금×3
- 결코×2
- 그동리×2
- 그러면×2
- 그리고×2
- 그중×2
- 도라다니며×2
- 동리×2
- 동리사람들×2
- 련화봉×2
Penulis
나도향
나도향(羅稻香, 본명 羅慶孫, 1902~1926). 한국 근대 단편 작가. 휘문고보 졸업, 경성의학전문학교 중퇴. 1921년 《백조》 동인. 「물레방아」 「뽕」 「벙어리 삼룡이」 등으로 한국 신경향파 사실주의·낭만주의 문학을 대표했다. 폐결핵으로 24세에 요절했으나 사후 「벙어리 삼룡이」(1925)는 한국 근대 단편의 정수로 평가받는다.
벙어리 삼룡이
나도향
Status terjemahan
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · 나도향
Era dan genre yang sama
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.