Vol. 2May 2026

날개

이상

PAGERA
BHS

Sayap

날개

이상 · Korea

Cerita pendek karya Yi Sang (李箱, nama asli Kim Hae-gyeong, 1910~1937) yang dimuat di majalah Joseon Gwang edisi September 1936.

Baca dalam Indonesia

Menampilkan terjemahan Indonesia saja.

Baca dengan teks asli (Korea ↔ Indonesia)

Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.

Baca teks asli (Korea)

Baca teks sumber tanpa terjemahan.

Minta bahasa lain

Catatan Editor Pagera

Cerita pendek karya Yi Sang (李箱, nama asli Kim Hae-gyeong, 1910~1937) yang dimuat di majalah Joseon Gwang edisi September 1936. Karya ini dianggap sebagai puncak teknik aliran kesadaran (stream of consciousness) dalam sastra Korea modern. Tokoh «aku»—seorang intelektual pengangguran yang tinggal di gang Distrik 33, kompleks delapan belas keluarga yang menyerupai kawasan pelacuran—hidup sebagai parasit istrinya yang bekerja sebagai pelacur, mengaburkan batas aspirin dan Adalin dalam keseharian yang dipenuhi mengejek diri sendiri, hingga di klimaks atap Mitsukoshi ia berteriak: «Sayap, tumbuhlah lagi. Mari terbang. Sekali lagi saja, mari terbang.» Suasana kota Gyeongseong era kolonial, runtuhnya kesadaran diri, sudut pandang surealis, serta perselingan kalimat pendek-tajam dengan napas panjang aliran kesadaran—semuanya merangkum esensi modernisme Korea.

Penulis

이상

이상(李箱, 본명 김해경 金海卿, 1910~1937, 서울 출생). 한국 모더니즘 문학의 대표 작가이자 시인·소설가·건축가. 경성고등공업학교 건축과 졸업 후 조선총독부 내무국 건축과 기수. 1934년 시 「오감도(烏瞰圖)」 연재로 큰 논쟁을 일으켰고, 1936년 「날개」 「봉별기」 「지주회시(蜘蛛會豕)」 등 단편을 발표. 1936년 도쿄로 건너갔다가 「사상 불온」으로 일경에 체포·구금, 폐결핵 악화로 1937년 4월 도쿄에서 27세 요절. 한국 의식의 흐름 기법의 원형이자 식민지 지식인의 자의식 해체를 가장 첨예하게 그린 작가로 평가된다.

Pertanyaan yang sering diajukan

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Baca gratis

Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.

Daftar gratis →