메밀꽃 필 무렵
이효석 · 한국어
Ketika Bunga Gandum Mekar adalah cerpen karya Lee Hyoseok (1907–1942), diterbitkan tahun 1936.
영어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Catatan Editor Pagera
Ketika Bunga Gandum Mekar adalah cerpen karya Lee Hyoseok (1907–1942), diterbitkan tahun 1936. Di bawah cahaya bulan purnama yang menerangi ladang gandum putih, seorang pedagang keliling tua bertemu kembali dengan wanita dari masa lalunya dan menyadari sebuah kebenaran yang selama ini tersimpan. Kisah liris tentang cinta, nasib, dan momen yang tak terlupakan. Kini tersedia gratis dalam bahasa Indonesia di Pagera tanpa registrasi.
메밀꽃 필 무렵
이효석 · 한국어
Ketika Bunga Gandum Mekar adalah cerpen karya Lee Hyoseok (1907–1942), diterbitkan tahun 1936.
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
여름장이란 애시당초에 글러서, 해는 아직 중천에 있건만 장판은 벌써 쓸쓸하고 더운 햇발이 벌여놓은 전 휘장 밑으로 등줄기를 훅훅 볶는다.
영어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Catatan Editor Pagera
Ketika Bunga Gandum Mekar adalah cerpen karya Lee Hyoseok (1907–1942), diterbitkan tahun 1936. Di bawah cahaya bulan purnama yang menerangi ladang gandum putih, seorang pedagang keliling tua bertemu kembali dengan wanita dari masa lalunya dan menyadari sebuah kebenaran yang selama ini tersimpan. Kisah liris tentang cinta, nasib, dan momen yang tak terlupakan. Kini tersedia gratis dalam bahasa Indonesia di Pagera tanpa registrasi.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 생원×25
- 동이×20
- 나귀×13
- 계집×9
- 벌써×7
- 봉평×7
- 선달×7
- 이야기×7
- 짐승×7
- 충주집×7
- 하고×7
- 듯이×6
- 사람×6
- 생각×6
- 없었다×6
- 있었다×6
- 장판×6
- 제천×6
- 지금×6
- 소리×5
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 시대 · 비슷한 장르
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.