走れメロス
太宰治 · 日本語
폭군 디오니스에게 맞서 친구와의 약속을 지키기 위해 달리는 메로스의 이야기. 다자이 오사무가 실러의 시를 바탕으로 쓴 단편으로, 신뢰와 우정이라는 보편적 주제를 힘차고 유려한 문체로 그려낸 일본 문학의 대표적 명작이다.
1人が翻訳をリクエストしました
Pagera編集者ノート
폭군 디오니스에게 맞서 친구와의 약속을 지키기 위해 달리는 메로스의 이야기. 다자이 오사무가 실러의 시를 바탕으로 쓴 단편으로, 신뢰와 우정이라는 보편적 주제를 힘차고 유려한 문체로 그려낸 일본 문학의 대표적 명작이다.
著者
太宰治
Dazai Osamu (1909-1948) was a Japanese novelist known for narrators who confess more than they mean to. No Longer Human and The Setting Sun made him one of the defining voices of postwar Japan. His life was marked by repeated suicide attempts, the last of them successful, and his work is read as inseparable from it.
走れメロス
太宰治 · 日本語
폭군 디오니스에게 맞서 친구와의 약속을 지키기 위해 달리는 메로스의 이야기. 다자이 오사무가 실러의 시를 바탕으로 쓴 단편으로, 신뢰와 우정이라는 보편적 주제를 힘차고 유려한 문체로 그려낸 일본 문학의 대표적 명작이다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
メロスは激怒した。必ず、かの邪智暴虐の王を除かなければならぬと決意した。メロスには政治がわからぬ。メロスは、村の牧人である。笛を吹き、羊と遊んで暮して来た。けれども邪悪に対しては、人一倍に敏感であった。きょう未明メロスは村を出発し、野を越え山越え、十里はなれた此のシラクスの市にやって来た。メロスには父も、母も無い。女房も無い。十六の、内気な妹と二人暮しだ。この妹は、村の或る律気な一牧人を、近々、花婿として迎える事になっていた。結婚式も間近かなのである。メロスは、それゆえ、花嫁の衣裳やら祝宴の御馳走やらを買いに、はるばる市にやって来たのだ。先ず、その品々を買い集め、それから都の大路をぶらぶら歩いた。メロスには竹馬の友があった。セリヌンティウスである。今は此のシラクスの市で、石工をしている。その友を、これから訪ねてみるつもりなのだ。久しく逢わなかったのだから、訪ねて行くのが楽しみである。歩いているうちにメロスは、まちの様子を怪しく思った。ひっそりしている。もう既に日も落ちて、まちの暗いのは当りまえだが、けれども、なんだか、夜のせいばかりでは無く、市全体が、やけに寂しい。のんきなメロスも、だ
英語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
폭군 디오니스에게 맞서 친구와의 약속을 지키기 위해 달리는 메로스의 이야기. 다자이 오사무가 실러의 시를 바탕으로 쓴 단편으로, 신뢰와 우정이라는 보편적 주제를 힘차고 유려한 문체로 그려낸 일본 문학의 대표적 명작이다.
著者
太宰治
Dazai Osamu (1909-1948) was a Japanese novelist known for narrators who confess more than they mean to. No Longer Human and The Setting Sun made him one of the defining voices of postwar Japan. His life was marked by repeated suicide attempts, the last of them successful, and his work is read as inseparable from it.
翻訳状況
1人が翻訳をリクエストしました
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。